Results for langdurig afwezig translation from Dutch to German

langdurig afwezig
länger abwesend

afwezig
abwesend

afwezig lid
abwesende mitglieder

iii) afwezig
iii), entschuldigt

afwezig aanwezig
nicht vorhanden vorhanden

diafragma; afwezig
zwerchfellaplasie

ook maatregelen voor de reïntegratie van werknemers die langdurig afwezig zijn, lijken momenteel weinig door europese werkgevers te worden gebruikt.
die meisten präventionsmaßnahmen sind auf personenorientierte maßnahmen im bereich deifi erufskrankheiten und -unfälle beschränkt - wie schulungen und informationen, benutzung von schutzausrüstungen und

het doel van een dergelijke dialoog is het ontwikkelen van een actieprogramma om ondernemingen en werknemers te stimuleren tot het uitvoeren van preventiemaatregelen op de werkplek, het vergroten van de actieve participatie van oudere werknemers en de reïntegratie van werknemers die langdurig afwezig zijn.
das ziel dieser programme sollte es sein, unternehmen und arbeitnehmer dazu anzuhalten, präventive maßnahmen am arbeitsplatz zu ergreifen, die erwerbsfähigkeit älterer zu verlängern und langfristig

deze programma 's zouden gericht moeten zijn op het stimuleren van ondernemingen en werknemers tot het uitvoeren van preventiemaatregelen op de werkplek, het vergroten van de actieve participatie van oudere werknemers en de reïntegratie van werknemers die langdurig afwezig zijn.
sie werfen fragen über den einfluß spezifischer merkmale der sozialversicherungssysteme und über den einfluß der zusammensetzung der arbeitenden bevölkerung hinsichtlich alter, geschlecht, bildung, industriellem sektor und unternehmensgröße auf. eine beantwortung dieser fragen ist jedoch derzeit noch nicht möglich.

afwezigheid van het werk buiten de normale vakanties, bijvoorbeeld: militaire dienst, ziekte, ongeval, bevalling, langdurig verlof, enz.;
abwesenheit vom betrieb aus sonstigen gründen, z. b. militärdienst, krankheit, unfall, mutterschaftsurlaub, längerfristige freistellung, usw.;

afwezige leden
"abwesende mitglieder