Trying to learn how to translate from the human translation examples.
langwerpige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
langwerpige aubergine
längliche aubergine
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
peper, langwerpige
pfeffer, jaborandi-
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
„langwerpige” tomaten,
‚längliche‘ tomaten/paradeiser,
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
langwerpige grote gasbel
lang ausgezogene blase
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
langwerpige, witte capsules
oblonge, weiße kapsel.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kooks in langwerpige brokken
stengeliger koks
— langwerpige of ovale — andere
— länglich oder oval — andere
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
langwerpige, ondoorzichtige, blauwwitte capsule.
längliche, undurchsichtige, blaue und weiße kapsel.
blauwe, langwerpige biconvexe filmomhulde tablet
blaue, oblong-bikonvexe filmtabletten.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
blauwe, langwerpige, biconvexe filmomhulde tabletten.
blaue, längliche, bikonvexe filmtabletten.
witte tot gelige, biconvexe, langwerpige tabletten
weiße bis leicht gelbliche, bikonvexe, längliche tabletten mit beidseitiger bruchkerbe
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
langwerpige, ondoorzichtige, groen-witte capsule.
längliche, undurchsichtige, grüne und weiße kapsel.
enkele scherven van langwerpige vorm zijn toegestaan mits:
einige wenige langgstreckte bruchstücke sind zulässig, sofern
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
veiligheidsafstanden voor langwerpige en evenwijdige openingen (in mm).
sicherheitsabstände in mm bei länglichen Öffnungen mit parallelen seiten
votubia 10 mg tabletten zijn witte tot lichtgele, langwerpige tabletten.
votubia 10 mg tabletten sind weiße bis leicht gelbliche, längliche tabletten.
"- langwerpige (puntige) paprika's: 20 millimeter,".
"- 20 mm bei länglichem (spitzem) gemüsepaprika,".
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
laat de voorste, langwerpige greep los en draai de t-greep.
vorderen, länglichen griff loslassen und t-griff zurückdrehen.
Last Update: 2013-07-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
bovendien moet voor „langwerpige” tomaten de lengte voldoende uniform zijn.
‚längliche‘ tomaten/paradeiser müssen außerdem annähernd die gleiche länge haben.
- het areaal en de opbrengst, uitgesplitst naar langwerpige en ronde variëteiten;
- fläche und ertrag, aufgeschlüsselt nach länglichen sorten und runden sorten,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
langwerpige, capsulevormige roze tabletten met drie lagen met de opdruk ‘ pal 9’.
rosafarbene kapselförmige dreischicht-tablette mit aufdruck “ pal 9”
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
