Results for latei translation from Dutch to German

latei
sturz

vandaag, een week latei, is de situatie grondig vetandeid.
daher meine ich, daß die interessen unserer eigenen produzenten gewahrt werden.

meet dan dertig jaat latei zitten wij nog altijd opgescheept met de gevolgen van hun vetzuim.
wieweit ist die harmonisierung nach oben fortgeschritten?

daaiom voel ik mij veiplicht het parlement erop te wijzen dat wij alleen maai besluiten mogen nemen die latei de toets van een gerechtelijk ondetzoek kunnen dooistaan.
wir können auch unserer meinung nach ein jahrelanges hinausziehen von dringend notwendigen maßnahmen nicht durch einen solchen beschluß honorieren.

bijgevolg is het betei dat we nu stemmen, dan dat wij latei problemen krijgen omdat ei niet is gestemd. problemen die het gevolg zijn van onze beslissing om er niet ovei te stemmen.
c2-37/86/iii) für eine verordnung zur anpassung der verordnungen (ewg) nr. 797/85, 355/77 und 1360/78 im bereich der agrarstrukturen infolge des beitritts spaniens.

laat mij et slechts een van de vele en gevarieerde amendementen uitpikken dat ik nog al veibazingwekkend vind. ik stel hiei een kwestie aan de oide die latei ook in het verslag-macsharry zal worden besproken.
als vorsitzender des politischen ausschusses möchte ich mit nachdruck darauf hinweisen, daß unser aus schuß vollkommen korrekt vorgegangen ist.

sedert datzelfde jaat wotdt het land echtet geteistetd door een golf van ongebreideld geweld vanwege een teitotistische groepering — lichtend pad — waatbij zich latei een revolutionaire groep van de tupamaios heeft gevoegd.
aus diesem grunde meinen wir, daß sie diesem vor schlag der kommission ihre zustimmung geben sollten.

een tweede pro· bleem is dat het moeilijk is om over heel europa eei informatienetwerk voor de volksgezondheid goed te latei functioneren als we overal getuige zijn van herprivatiserinj van de gezondheidszorg, met alle problemen van dien vooi het vergaren van informatie door een openbare instantie een derde oorzaak is de dreiging van epidemieën afkom stig uit rusland en omringende landen.
das ist es aber nicht: es handelt sich vielmehr um ein wichtiges instrument zur analyse des gesundheitszustands der europäer und zur auswertung der ergebnisse der großen kampagnen zur bekämpfung von krebs, aids und anderen schweren krankheiten.

specificatie voor nevenproducten voor steenconstructies — deel 2: lateien ----
festlegungen für ergänzungsbauteile für mauerwerk — teil 2: stürze ----