Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let op
achtung
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 18
Quality:
let op:
bitte beachten:
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
maar let op.
da gibt es nur ein problem -
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
maar let op!
vizepräsident
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let op diesel
achtung diesel
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let op infecties.
achten sie auf infektionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
let op: waarschuwingssymbool
achtung, warnzeichen
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
titel : let op !
bezeichnung : „ augen auf !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let op de milieukeurbloem
achten sie auf die blume
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let op de groeimogelijkheden.
berücksichtigung des potenzials für künftige entwicklungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let op de hoofdletters!
groß- und kleinschreibung beachten!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let op belangrijke symptomen
achten sie auf wichtige symptome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let op vrije toegang.
auf freien zugang achten.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let op! algemeen waarschuwingssymbool
achtung; allgemeines warnzeichen
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let op de jaarlijkse subsidieprioriteiten
dazu gehören insbesondere:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let op de tactiele feedback.
taktile rückmeldung beachten.
Last Update: 2006-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let op de maximale belading:
maximale beladung beachten:
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let op de contra-indicaties!
bitte gegenanzeigen beachten!
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vele lidstaten valt m-tv onder de algemene regeling die van toepassing is op "omroep".
in vielen mitgliedstaaten unterliegt das mobilfernsehen den allgemeinen rundfunkvorschriften.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1900-1980 mhz / 2010-2025 mhz / 2110-2170 mhz: deze banden worden momenteel gebruikt voor derde generatie mobiele diensten (imt-2000/umts), maar marktontwikkelingen wijzen in het licht van de convergentie op de invoering van op omroep gelijkende diensten en breedbandverbindingen in residentiële en plattelandsgebieden;
1900–1980 mhz / 2010–2025 mhz / 2110–2170 mhz: diese frequenzen werden derzeit für mobilfunkdienste der 3. generation (imt-2000/umts) genutzt, handlungsbedarf ergibt sich aus der marktentwicklung, bei der sich angesichts der konvergenz die einführung von rundfunkartigen diensten und breitbandzugängen in wohngebieten und ländlichen gebieten abzeichnet;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: