Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verhoogde levertransaminase
erhöhte lebertransami nasen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
levertransaminase-afwijkingen
abnormalitäten der leber-transaminasen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verhoging van levertransaminase
anstieg der leber-transaminasen um
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vertigo, endometriale poliepen, toename van levertransaminase.
seltene nebeneffekte, schwindelgefühl, bildung von polypen in der gebärmutterschleimhaut (endometrium) und leberfunktionsstörungen mit anstieg der leberenzyme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leverstoornissen: zoals met andere lipidenverlagende geneesmiddelen zijn bescheiden toenames van levertransaminase spiegels gezien.
wie auch bei anderen lipidsenkenden stoffen wurde ein moderater anstieg der transaminasespiegel beobachtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in de meeste gevallen keerden de levertransaminase waarden terug naar het uitgangsniveau zonder de noodzaak van onderbreking van de behandeling.
in den meisten fällen gingen die transaminase-werte wieder auf ihren ausgangswert zurück, ohne dass die behandlung unterbrochen werden musste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
64 hepatische functie voorbijgaande, asymptomatische verhogingen van levertransaminasen (alat, asat) werden zijn vaak waargenomen, vooral aan het begin van de behandeling.
leberfunktion vorübergehende, asymptomatische erhöhungen der lebertransaminasen alt (gpt) und ast (got) wurden, besonders zu beginn der behandlung, häufig beobachtet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: