Results for likeurwijnbranche translation from Dutch to German

de accijnsinkomsten, dus ook die uit de likeurwijnbranche, vloeien naar de algemene staatsbegroting.
die einnahmen aus der verbrauchsteuer, auch im bereich der likörweine, würden dem allgemeinen staatshaushalt zugeführt.

in de onderstaande, door frankrijk ingediende tabel wordt een overzicht gegeven van de steun die per likeurwijnbranche zou worden verstrekt en de per branche geproduceerde hoeveelheden likeurwijn (zie overweging 52).
frankreich hat eine tabelle übermittelt, die die aufteilung der geplanten beihilfen auf die vier branchenverbände sowie die verteilung der in den betreffenden sektoren erzeugten volumen illustriert (siehe erwägungsgrund 52).

vanwege het verschil in accijnzen op likeurwijn (214 euro/hl) en nature zoete wijn (54 euro/hl) betaalt de likeurwijnbranche 24 miljoen euro meer aan accijnzen.
aufgrund dieses spezifischen verbrauchsteuersatzes (214 eur/hl anstatt 54 eur/hl für natürliche süßweine) ist der likörweinsektor einer mehrbelastung von 24 mio. eur ausgesetzt.