Results for lotnummer translation from Dutch to German

lotnummer
losnummer

lotnummer:
ch.-b.:

lot {lotnummer}
lot {lot-nummer}

lot: {lotnummer}
ch.-b.: {chargen-nr.}

<PROTECTED> en lotnummer ( ) van de geïmplanteerde clip
<PROTECTED> und auftragsnummer ( ) des implantierten clips

lot: {lotnummer} biopt: {bioptnummer}.
ch.-b.: {chargen-nr.} biopsat: {biopsat-nr.}

<PROTECTED> en lotnummer ( ) van de geïmplanteerde -microclip
<PROTECTED> und auftragsnummer ( ) des implantierten -mikroclips

het is belangrijk dat u en uw arts de merknaam en lotnummer van uw geneesmiddel noteren.
es ist wichtig, dass sie und ihr arzt den arzneimittelnamen und die chargenbezeichnung schriftlich festhalten.

instructies over hoe om te gaan met mogelijke ongewenste voorvallen inclusief het verstrekken van het lotnummer in het geval van het rapporteren van een bijwerking
anleitung zum umgang mit möglichen unerwünschten ereignissen, einschließlich der angabe der chargennummer, wenn nebenwirkungen berichtet werden.

97 fabrikant de fabrikant kan geïdentificeerd worden door het lotnummer gedrukt op de zijkant van het kartonnen doosje en op het etiket:
hersteller der hersteller kann anhand der chargen-bezeichnung, die auf der lasche des umkartons und auf dem etikett aufgedruckt ist, identifiziert werden:

patiënten kunnen één van de verwijderbare etiketten van de injectieflacon in hun dagboek plakken om het lotnummer daarin vast te leggen of om eventuele bijwerkingen te melden.
patienten können eines der abziehbaren etiketten von der durchstechflasche zur dokumentation der chargennummer in ihr tagebuch kleben oder zur meldung von nebenwirkungen nutzen.

opgeleide hcp’s om het lotnummer vast te leggen in het patiëntendossier en op de patiëntenwaarschuwingskaart voor alle injecties en om het lotnummer te verstrekken bij het melden van bijwerkingen
geschultes medizinisches fachpersonal, um die information zur chargennummer für alle injektionen in der krankenakte des patienten und dem patientenausweis zu dokumentieren sowie die chargennummer mitzuteilen, wenn nebenwirkungen gemeldet werden.

− het wordt aanbevolen, indien mogelijk, de naam en het lotnummer van het product te noteren telkens wanneer benefix wordt toegediend.
− es wird empfohlen, wann immer möglich, bei jeder verabreichung von benefix den produktnamen und die chargennummer zu dokumentieren.

het is sterk aanbevolen dat iedere keer wanneer tachosil wordt toegediend aan de patiënt, de naam en het lotnummer van het product genoteerd worden om een verband tussen patiënt en het lot van het product te behouden.
es wird dringend empfohlen, dass bei jeder anwendung von tachosil der name des patienten und die chargennummer des produktes dokumentiert wird, um eine verbindung zwischen dem patienten und der charge des produktes herstellen zu können.

het wordt sterk aanbevolen om, telkens wanneer benefix aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het lotnummer van het product te noteren zodat een koppeling tussen patiënt en het lotnummer van het geneesmiddel wordt bijgehouden.
es wird dringend empfohlen, bei jeder verabreichung von benefix an einen patienten den namen des produkts und die chargennummer zu dokumentieren, damit ein zusammenhang zwischen dem patienten und der charge des arzneimittels hergestellt werden kann.

het verdient stellig aanbeveling om telkens als idelvion wordt gegeven, de datum van toediening, het lotnummer (lot) en het geïnjecteerde volume te noteren in het behandelingsdagboek.
es wird dringend empfohlen, jedes mal, wenn sie idelvion erhalten, das datum der verabreichung, die chargennummer des produktes sowie die verabreichte menge in ihr behandlungstagebuch einzutragen.

i) eu-lidstaten gedurende de rapporteringsperiode per lotnummer, ii) eu-lidstaten cumulatief en iii) de rest van de wereld.
gemäß artikel 114 der richtlinie 2001/83/ec wird die offizielle chargenfreigabe in einem staatlichen labor oder in einem dafür geeigneten labor durchgeführt werden.

noteer voorafgaand aan de radioactieve labeling de hoeveelheid radioactiviteit, het gereconstitueerde flaconvolume, datum en tijdstip, uiterste houdbaarheidstijd en lotnummer in de daarvoor bedoelde ruimte op het etiket voor de flacon met het radioactieve product en breng het etiket aan op de flacon met tilmanocept-poeder.
schreiben sie vor der radioaktiven markierung die radioaktivitätsmenge, das rekonstitutionsvolumen in der durchstechflasche, datum und uhrzeit, verfallzeit und chargennummer in das dafür vorgesehene feld auf dem etikett für die durchstechflasche mit dem radioaktiven arzneimittel und bringen sie es an der durchstechflasche mit dem tilmanocept-pulver an.