Results for luchtverkeersdiensten translation from Dutch to German

luchtverkeersdiensten
flugsicherung (ats)

gebruik van luchtverkeersdiensten
inanspruchnahme der flugverkehrsdienste

luchtverkeersdiensten, faciliteiten en gronddiensten
flugverkehrsdienste, einrichtungen und bodendienste

aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten
benennung von dienstleistern für flugverkehrsdienste

de verleners van luchtverkeersdiensten en vluchtinformatiediensten;
erbringern von flugverkehrsdiensten und fluginformationsdiensten,

bijbehorende procedures voor verleners van luchtverkeersdiensten
zugehörige verfahren für flugsicherungsorganisationen

de procedures en restricties van de luchtverkeersdiensten.
verfahren und beschränkungen der flugverkehrsdienste.

specifieke eisen voor de verlening van luchtverkeersdiensten
besondere anforderungen bezÜglich der erbringung von flugverkehrsdiensten

samenwerking met luchtverkeersdiensten en naleving van communicatieprocedures;
einhaltung von flugverkehrs- und sprechfunkverkehrsverfahren;

k samenwerking met luchtverkeersdiensten en naleving van communicatieprocedures;
r einhaltung von flugverkehrs- und sprechfunkverkehrsverfahren;

dat is beter dan gebruik maken van de europese luchtverkeersdiensten.
das ist besser, als sich auf den europäischen luftverkehr zu verlassen.

bij de toepassing van het veiligheidsbeheerssysteem moet een verlener van luchtverkeersdiensten:
bei der handhabung des sms hat der erbringer von flugverkehrsdiensten folgende kriterien zu erfüllen:

luchtverkeersdiensten diensten gebaseerd op de kosten en afgestemd op het gebruik.
häfen und seeverkehrsinfrastruktur

ДП „Ръководство на въздушното движение” (overheidsbedrijf „luchtverkeersdiensten”)
ДП ‚Ръководство на въздушното движение‘ (staatliches unternehmen ‚luftverkehrsdienste‘)

eenheden voor luchtverkeersdiensten en gebruikers maken optimaal gebruik van het beschikbare luchtruim.
die einheiten der flugverkehrsdienste und die nutzer nutzen den verfügbaren luftraum so effizient wie möglich.

bij de toepassing van het veiligheidsbeheerssysteem moet een verlener van luchtverkeersdiensten ervoor zorgen dat:
bei der handhabung des sms hat der erbringer von flugverkehrsdiensten folgende kriterien zu erfüllen:

de heffingsbeginselen voor luchtverkeersdiensten worden vastge­steld door internationale organisaties als de internationale organisatie voor de burger­
die grundsätze für die erhebung von gebühren

de civiele en militaire verrichting van luchtverkeersdiensten is niet op dezelfde manier georganiseerd in heel de gemeenschap.
in der gemeinschaft ist die erbringung zivil-militärischer flugsicherungsdienste nicht einheitlich geregelt.

3. waar het gaat om het verlenen van luchtverkeersdiensten, is de goedkeuring van de betrokken lidstaten vereist.
(3) in fällen, in denen die erbringung von flugverkehrsdiensten betroffen ist, ist die zustimmung der betreffenden mitgliedstaaten erforderlich.

daartoe wijzen lidstaten een verlener van luchtverkeersdiensten aan die in het bezit is van een binnen de gemeenschap geldig certificaat.
hierzu benennen die mitgliedstaaten einen dienstleister für flugverkehrsdienste, der im besitz eines in der gemeinschaft gültigen zeugnisses ist.