Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bef/luf
bef/luf2062,55
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal luf
luf insgesamt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coupure: 100 luf
stückelung: 100 luf
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
geactualiseerde waarde (luf)
berichtigter wert (luf)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarde lopende frank luf
wert in jeweiligen franken (luf)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
waarde lopende frank (luf)
berichtigter wert (luf)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luf 40,3399( luxemburgse frank)
40,3399 luf( luxemburgische francs)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dem bef luf nlg dkk grd itl esp pte frf gbp @ iep @
dem bef luf nlg dkk grd itl esp pte frf gbp @ iep @
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schenkingen van meer dan 500 000 luf moeten altijd worden goedgekeurd bij groothertogelijk besluit.
zuwendungen müssen stets durch großherzoglichen erlaß bewilligt werden; davon ausgenommen sind spenden mit einem wert bis zu 500 000 luf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
100 bef/luf de hoofdopdracht van de ecb is te zorgen voor prijsstabiliteit in de eurozone.
100 dem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
600 000 kits met 29 munten ter waarde van € 12.40 (500 luf)
600 000 kits zu je 29 münzen im wert von €12,40 (500 luf)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien keert het fonds voor gezinstoelagen voor een periode van 16 weken een moederschapstoeslag van 97.826 luf uit.
die kasse für familienleistungen zahlt außerdem ein mutterschaftsgeld in höhe von 97.826 luf, das für den verdienstausfall während 16 wochen entschädigen soll.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitgaven die om die reden niet hadden mogen worden geweigerd, bedragen volgens de luxemburgse regering 17 939 235 luf.
das betroffene rechnungsabschlussverfahren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de minimumpremie bedraagt 1.235 luf, de maximumpremie 8.396 luf (cijfers voor 1993).
der mindestbeitrag beläuft sich auf 1.235 luf, der höchstbeitrag auf 8.396 luf (1993).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de premies van bedrijven waarvan het areaal niet groter is dan 5 ha zijn in drie categorieën opgedeeld: 1770, 2720 en 3660 luf per jaar.
betriebe mit einer fläche von weniger als 5 ha zahlen pauschalbeiträge (3 kategorien: 1.770 luf, 2.720 luf und 3.660 luf pro jahr).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
een schooltoeslag waarvan de hoogte afhankelijk is van het aantal schoolgaande kinderen en hun leeftijd, en die tussen 3.567 en 10.190 luf schommelt;
eine schulzulage, die sich nach der zahl und dem alter der unterhaltsberechtigten schulpflichtigen kinder richtet; die beträge bewegen sich zwischen 3.567 und 10.190 luf;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaterale spilkoersen binnen het wisselkoersmechanisme van het europees monetair stelsel ter vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro dem 100= duitsland: dem belgie/ luxemburg: bef/ luf spanje: esp frankrijk: frf ierland: iep italie: itl nederland: nlg oostenrijk: ats portugal: pte finland: fim bef/ luf 100= esp 100= frf 100= iep 1= itl 1000= nlg 100= ats 100= pte 100= fim 100=
bilaterale wkm-leitkurse, die zur bestimmung der unwiderruflich festen umrechnungskurse für den euro zu verwenden sind dem 100= bef/ luf 100= deutschland: dem belgien/ luxemburg: bef/ luf spanien: esp frankreich: frf irland: iep italien: itl niederlande: nlg Österreich: ats portugal: pte finnland: fim esp 100= frf 100= iep 1= itl 1000= nlg 100= ats 100= pte 100= fim 100=
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: