Results for maar dit translation from Dutch to German

maar dit terzijde!
aber das nur am rande!

maar dit eilandje?..."
doch diese kleine insel ...

maar dit volstaat niet.
doch es muss mehr getan werden.

- maar dit dit pro pro
- doch dieser dieser

maar dit gehalte zal eind
ende 1995 werden diese werte aber

maar dit ga ik nu doen.
das werde ich aber jetzt tun.

maar dit is nog niet alles.
aber das ist nicht alles.

maar dit alles is niet voldoende.
ich erlaube mir also zu insistieren.

maar, dit alles is niet genoeg.
all das reicht jedoch noch nicht.

maar dit is een kwestie van gerechtigheid.
aber hierbei geht es um gerechtigkeit.

4.11 maar dit mag niet genoeg zijn.
4.11 das kann aber nicht ausreichen.

maar… dit boeket heb ik zelf samengesteld.
aber diesen strauß habe ich selbst zusammengestellt.

maar dit alles is gelukkig verleden tijd.
aber das ist ja zum glück alles vorbei.

maar dit voorstel mag geen vrome wens blijven.
aber dieser vorschlag darf nicht nur ein frommer wunsch bleiben.

maar dit agentschap onder vindt thans moeilijkheden.
diese organisation hat aber heute mit schwierigkeiten zu kämpfen.