Results for magnetron translation from Dutch to German

magnetron
magnetron

magnetron (oven)
mikrowellenherd

magnetron met spanningsafstemming
strahlmagnetron

plasmasproeiing in het magnetron
magnetron-plasmazerstäubung

magnetron voor continu spanningsbedrijf
dauerstrich-magnetron

zendspectrum van een gepulseerde magnetron
mit impuls-magnetfeldröhre übertragenes spektrum

het magnetron was onderdeel van een radarhoogtemeter
das magnetron war in einem radar-hohenmessgeraet eingebaut

magnetron die door een spanning afgestemd wordt
spannungsabgestimmtes magnetron

voorbereiding voor gebruik (bijvoorbeeld verhitting in magnetron);
vorbereitung zur nutzung (z. b. mikrowelle);

verhit de injectieflacons niet en warm ze niet op in de magnetron.
die durchstechflaschen dürfen nicht erhitzt oder in der mikrowelle erwärmt werden.

leg batterijen niet in een magnetron, of in een andere hogedruksruimte.
legen sie die batterien nicht in den mikrowellenherd oder in einen hochdruckbehälter.

niemand voelt er iets voor zijn oren in een magnetron te steken.
die sachverständigengruppe hat sich früher bereits mit feldern um hochspan­nungsleitungen befaßt.

plasma kan ook worden verhit met microgolven, netals in een magnetron.
die hochfrequenzheizung nutzt elektromagnetische wellen hoher leistung, deren energie durch resonante absorption auf das plasma übertragen wird („prinzip mikrowellenherd").

niet op een andere manier opwarmen (bijv. in een magnetron of in heet water).
dynepo darf nicht auf andere weise erwärmt werden (beispielsweise in der mikrowelle oder in heißem wasser).

probeer niet om de spuit door middel van een warmtebron, zoals heet water of de magnetron, op te warmen
versuchen sie nicht, die spritze mit einer wärmequelle wie heißem wasser oder einer mikrowelle zu erwärmen

de injectieflacons mogen niet worden ingevroren, verwarmd of in de magnetron verwarmd en moeten worden beschermd tegen licht.
die durchstechflaschen sollten nicht eingefroren, erwärmt oder in der mikrowelle erhitzt werden und sollten vor licht geschützt werden.

warm biopoin niet op een andere manier op (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
erwärmen sie biopoin nicht auf andere weise (erwärmen sie es zum beispiel nicht in der mikrowelle oder in heißem wasser).

op geen enkele andere manier neupopeg opwarmen (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
erwärmen sie neupopeg keinesfalls auf eine andere weise (beispielsweise im mikrowellengerät oder in heißem wasser).

warm op geen enkele andere manier filgrastim ratiopharm op (bijvoorbeeld niet opwarmen in de magnetron of in warm water).
erwärmen sie filgrastim ratiopharm nicht auf andere weise (erwärmen sie es zum beispiel nicht in der mikrowelle oder in heißem wasser).

verwarm enbrel niet op enig andere wijze (bijvoorbeeld: verwarm het niet in de magnetron of in heet water).
erwärmen sie enbrel nicht auf andere art und weise (z.b. in der mikrowelle oder in heißem wasser).