Results for marketingervaring translation from Dutch to German

post-marketingervaring
erfahrungen seit markteinführung

post-marketingervaring:
erfahrungen nach markteinführung:

tijdens de post-marketingervaring
nach markteinführung

1: gebaseerd op post-marketingervaring
1 basierend auf erfahrungen nach markteinführung.

onbekende frequentie (post- marketingervaring)1
(erfahrungen nach der markteinführung )1 infektionen und parasitäre erkrankungen

post-marketingervaring kon geen nieuwe veiligheidsproblemen identificeren.
insgesamt wurden schätzungsweise seit der zulassung mehr als 400 000 rezepte für oracea bis november 2007 in den u.s.a. eingelöst, und durch die nachzulassungsbeobachtung wurden keine neuen sicherheitsbedenken identifiziert.

(1) bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingervaring
(1)nebenwirkungen, die seit markteinführung berichtet wurden.

tot op heden is er weinig post-marketingervaring met optaflu
bislang liegen nur begrenzte erfahrungen mit optaflu nach der markteinführung vor.

a term(en) geïncludeerd op basis van post-marketingervaring.
a basierend auf erfahrungen seit markteinführung

tijdens post-marketingervaring met saxagliptine zijn spontane bijwerkingen van acute pancreatitis gemeld.
im rahmen der erfahrungen nach markteinführung von saxagliptin sind nebenwirkungen von akuter pankreatitis spontan berichtet worden.

tijdens post-marketingervaring met linagliptine zijn spontaan gevallen van acute pancreatitis als bijwerking gemeld.
nach markteinführung von linagliptin wurden im rahmen der spontanberichterstattung fälle von akuter pankreatitis als nebenwirkung gemeldet.

post-marketingervaring sinds de introductie zijn de volgende bijwerkingen gemeld (frequentie onbekend):
erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes:

de tabel hieronder toont de frequenties van bijwerkingen die in klinische onderzoeken en tijdens de post-marketingervaring werden gemeld.
in der nachstehenden tabelle sind die nebenwirkungen, die in klinischen studien und seit markteinführung gemeldet wurden, nach häufigkeit gruppiert aufgeführt.

de lijst met bijwerkingen die hieronder is weergegeven is gebaseerd op ervaring uit klinische studies met volwassenen en op post-marketingervaring.
die nachfolgend aufgeführten nebenwirkungen basieren auf beobachtungen aus klinischen studien bei erwachsenen sowie auf berichten nach markteinführung.

beschrijving en behandeling van een trombo-embolisch risico, met inbegrip van incidentiecijfers uit klinische onderzoeken en post-marketingervaring
beschreibung und behandlung eines thromboembolischen risikos, einschließlich der inzidenzraten aus klinischen studien und den erfahrungen nach markteinführung

de meeste gevallen van afwijkende leverfunctie/leveraandoening tijdens post-marketingervaring van telmisartan traden op bij patiënten van japanse origine.
erfahrungen nach markteinführung von telmisartan zeigten, dass die meisten fälle mit abnormer leberfunktion/einschränkung der leberfunktion bei japanischen patienten auftraten.

uit post-marketingervaring kwamen geen andere of nieuwe veiligheidsmeldingen naar voren voor xeomin in vergelijking met andere botulinum-toxine bevattende geneesmiddelen.
die erfahrung nach der markteinführung ergab keine anderen oder neuen sicherheitssignale für xeomin im vergleich zu anderen arzneimitteln, die botulinum toxin enthalten.

post-marketingervaring klinisch significante bijwerkingen worden vermeld in tabel 6 als ze gerapporteerd zijn tijdens het gebruik van velcade na registratie en al dan niet werden gemeld in klinische studies.
erfahrung nach markteinführung klinisch signifikante nebenwirkungen sind in tabelle 6 aufgeführt, wenn sie bei der anwendung von velcade nach erteilung der zulassung berichtet wurden, und können oder können nicht in klinischen studien berichtet worden sein.

in de post-marketingervaring werden wel gevallen gemeld van tweede- en derdegraads av-blok, die geassocieerd werden met een behandeling met lacosamide.
allerdings wurde seit der markteinführung über fälle mit av-block zweiten oder dritten grades im zusammenhang mit einer behandlung mit lacosamid berichtet.

post-marketingervaring met het levend mazelen-, bof- en rubellavaccin duidt erop dat personen met bestaande trombocytopenie na vaccinatie een ernstigere trombocytopenie kunnen ontwikkelen.
post-marketing-erfahrungen mit masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff weisen darauf hin, dass sich eine bestehende thrombozytopenie nach der impfung möglicherweise verschlimmern kann.