Results for metaalverwerkende translation from Dutch to German

metaalverwerkende industrie
"metallverarbeitende industrie"

] metaalverwerkende industrie, machinebouw
_bar_ sonstiges produzierendes gewerbe

de metaalverwerkende industrie is overal
metallerzeugnisse gibt es überall

metaalverwerkende nijverheid rechtstreeks betrokken.
drei sektoren sollen dabei als beispiel dienen: das bankwesen, die bauwirtschaft und die metallverarbeiten­de industrie.

metaalverwerkende, fijnmechanische en optische industrie
metallverarbeitende, feinmechanische und optische industrie

strategisch belang van de metaalverwerkende sector
die strategische bedeutung der metallverarbeitenden industrie

samenvatting van de wetgeving en metaalverwerkende industrieën.
zusammenfassung der rechtsvorschriften werden, von den anforderungen ausnehmen.

structuurveranderingen in en vooruitzichten voor de metaalverwerkende industrie
"wandel und perspektiven der metallverarbeitenden industrie"

5.1 de metaalverwerkende industrie: mkb-kampioen
5.1 metallverarbeitung: kmu geben den ton an

de metaalverwerkende sector kampt met een "imagoprobleem".
die metallverarbeitende branche leidet unter einer gewissen "imagelosigkeit".

de metaalverwerkende industrie kampt met een gebrek aan zichtbaarheid.
die metallverarbeitende industrie leidet unter dem problem der mangelnden sichtbarkeit.

structuurveranderingen in en vooruitzichten voor de metaalverwerkende industrie (initiatiefadvies)
wandel und perspektiven der metallverarbeitenden industrie (initiativstellungnahme)

produkten van de overige metaalverwerkende industrie en precisie -apparaten excl. machinebouw
sonstige metallverarbeitende industrie und feinmechanik außer maschinenbau

de studie is in twee bedrijven verricht: een metaalverwerkende industrie en een gieterij.
die untersuchung wurde in zwei industriebetrieben durchgeführt, einem werk der metallverarbeitung und einer giesserei.

(6816) industrie, metaalverwerkende — use metaalindustrie (6816) industrie, meubel
167 7 wirtschaftswachstum entwickeltes land industrienation industriestaat reiches land wirtschaftliche entwicklung nord-süd-beziehungen

advies van het europees economisch en sociaal comité over structuurveranderingen in en vooruitzichten voor de metaalverwerkende industrie
stellungnahme des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses zum thema "wandel und perspektiven der metallverarbeitenden industrie"

68 7 6 metaal- en staalindustrie metaalprodukten metaaltechnologie metaalverwerkende industrie bekleden van metalen -»
metallbau mt 6876 metallindustrie, eisen und stahl bt1 metallindustrie -»

chemische industrie kunstmatige en synthetische continugaren- en vezelfabrieken metaalverwerkende industrie; fijnmechanische en optische
chemische industrie (ohne chemiefaserindustrie) chemiefaserindustrie

1.4 het is van belang erop te wijzen dat de metaalverwerkende sector niet mag worden verward met de metaalproducerende sector.
1.4 die metallverarbeitende branche darf nicht mit der metallerzeugenden branche verwechselt werden.

de financiële crisis die de reële economie vanaf eind 2008 zo hard heeft getroffen bleef niet zonder gevolgen voor de metaalverwerkende industrie.
von der finanzkrise, die seit ende 2008 die aussichten für die realwirtschaft trübt, ist auch die metallverarbeitende industrie nicht verschont geblieben.