Results for metabole acidose, translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

metabole acidose

German

metabolische azidose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:

Dutch

metabole acidose nao

German

metabolische azidose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dehydratie, metabole acidose

German

dehydrierung, metabolische azidose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

metabole acidose verergerd

German

metabolische azidose verschlimmert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

metabole acidose nao verergerd

German

metabolische azidose nnb verschlimmert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

late metabole acidose van pasgeborene

German

metabolische spaetazidose beim neugeborenen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

metabole acidose door zuur-toevoeging

German

metabolische additions-azidose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als metabole acidose wordt vermoed,

German

wenn der verdacht auf eine metabolische azidose besteht, sollte das arzneimittel abgesetzt und der patient sofort stationär aufgenommen werden (siehe abschnitt 4.9).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

metabole acidose met hoge anion-gap

German

metabolische azidose mit erhoehter anionenluecke

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

metabole acidose, alkalose, verminderde eetlust

German

metabolische azidose, alkalose, verminderter appetit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

metabole acidose (excl. diabetische acidose)

German

metabolische azidosen (ausschl. diabetischer azidosen)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

metabole acidose, alkalose, afname van eetlust

German

metabolische azidose, alkalose, verminderter appetit

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vaak: metabole acidose, alkalose, afname van eetlust

German

häufig: metabolische azidose, alkalose, verminderter appetit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acidose; metabool

German

metabolische azidose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

er zijn postmarketingmeldingen geweest van het optreden van metabole acidose.

German

nach markteinführung gab es berichte über das auftreten von metabolischer azidose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vochtophoping, hypomagnesiëmie, anorexia, gestoorde elektrolytenbalans, hyperglykemie, hypocalciëmie, metabole acidose

German

Überwässerung, hypomagnesiämie, anorexie, elektrolytstörungen, hyperglykämie, hypokalzämie, metabolische azidose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er ontstaat ook metabole acidose als gevolg van de aanwezigheid van salicylaten.

German

zur metabolischen azidose kommt es auch aufgrund des vorhandenen salicylats.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- metabolische storingen zoals hyperglycemie, metabole acidose en hypo- of hyperkaliëmie.

German

metabolische störungen, einschließlich hyperglykämie, metabolische azidose sowie hypo- und hyperkaliämie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acidose; metabool, laat, van pasgeborene

German

metabolische spaetazidose beim neugeborenen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

er zijn postmarketingmeldingen van het optreden van metabole acidose tijdens de behandeling met deferasirox.

German

es gab berichte über das auftreten von metabolischer azidose während der behandlung mit deferasirox nach markteinführung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,931,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK