Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingsiukkcn, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen
mculloplasüsche dichtungen; sätze oder zusammenstellungen von dichtungen verschiedener stofflicher beschaffenheit, in beuteln, kanons oder ähnlichen umschließungen
metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschil lende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in der gelijke bergingsmiddelen
metalloplastische dichtungen; sätze oder zusammen stellungen von dichtungen verschiedener stofflicher beschaffenheit, in beuteln, kartons oder ähnlichen umschließungen
metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
metalloplastische dichtungen; sätze oder zusammenstellungen von dichtungen verschiedener stofflicher beschaffenheit, in beuteln, kartons oder ähnlichen umschließungen; mechanische dichtungen
- de vervaardiging van toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder: • spuitpistolen, blusapparaten, zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen enzovoort; - de vervaardiging van verpakkingsmachines: • machines voor het vullen, sluiten, capsuleren of etiketteren enzovoort; - de vervaardiging van machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen of voor het persen van koolzuur in dranken; - de vervaardiging van distilleer- en rectificeertoestellen, voor aardolieraffinaderijen, voor de chemische industrie of voor de drankenindustrie; - de vervaardiging van gasgeneratoren; - de vervaardiging van kalanders en walsmachines, alsmede van cilinders daarvan; - de vervaardiging van centrifuges; - de vervaardiging van metalloplastische pakking en van andere pakkingen; - de vervaardiging van verkoopautomaten.
diese klasse umfaßt: herstellung von elektrischen haushaltsgeräten: • kühl und gefrierschränke, gefrier und tiefkühltruhen, geschirrspülmaschinen, waschmaschinen, wäschetrockner, staubsauger, bohnergeräte, abfallzerkleinerer, lebensmitteizerkleinerungs und mischgeräte, saftpressen, dosenöffner, elektrorasierer, elektrische zahnbürsten, messerschleifmaschinen, abluft und luftabzugshauben