Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13% mgo
13 % mgo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
mgo-gehalte
mgo-gehalt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
magnesiumoxide (mgo);
magnesiumoxid (mg o),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mgo (%) = mg (%)/0,6
(%) mgo = ( %) mg/0,6
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mgo (%) in de meststof =
mgo im dünger =
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal mgo + k2o: 20
insgesamt mgo + k2o : 20 %
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maximaal 0,1 % uitgedrukt als mgo
höchstens 0,1 %, ausgedrückt als mgo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
technisch zuiver magnesiumoxide (mgo)
technisch reines magnesiumoxid (mgo)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2 massaprocent totaal magnesiumoxide (mgo),
einen massenanteil an gesamtmagnesiumoxid (mgo) von 2 %
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
minimaal 6,5 % en maximaal 11 % uitgedrukt als mgo
zwischen 6,5 und 11 %, ausgedrückt als mgo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
minimaal 15 % mgo en minimaal 67 % sio2 na gloeien
mindestens 15 % mgo und mindestens 67 % sio2 nach dem glühen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is het mgo-gehalte van het chinese magnesiet van nature hoger.
außerdem sei der natürliche mgo-gehalt des chinesischen magnesits höher.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
magnesium (mg) = magnesiumoxide (mgo) 0,603;
magnesium (mg) = magnesiumoxid (mgo) 0,603;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute waarden in massapercenten, uitgedrukt in n, p2o5, k2o, mgo, cl
absolute werte in masseprozenten in n, p2o5, k2o, mgo, cl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mg-gehalte minimaal 40,0 % en maximaal 45,0 % berekend als mgo
mg-gehalt mindestens 40,0 % und höchstens 45,0 %, berechnet als mgo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
minimaal 29,0 % mgo en minimaal 65,0 % sio2, beide na gloeien
mindestens 29 % mgo und mindestens 65 % sio2 nach dem glühen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
facultatieve vermelding van het gehalte aan in water oplosbaar magnesiumoxide, indien hoger dan 5% mgo
fakultative angabe des gehaltes an wasserlöslichem magnesiumoxid, wenn über 5 % mgo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6902.10-00 bevattende, afzonderlijk of te zamen, meer dan 50 gewichtspercenten mgo, cao of 0^03
6902.10-00 mit einem gehalt der elemente mg, ca oder cr, berechnet als mgo, cao oder cr2u3, einzeln oder gemeinsam, von mehr als 50 ght
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2% magnesiumoxide (mgo), d.w.z. 1,2% mg;
2 % magnesiumoxid (mgo) oder 1,2 % mg
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in het voorlopige stadium werd de uitvoerprijs voor ondernemingen waaraan een behandeling als marktgerichte onderneming was toegekend, vastgesteld aan de hand van de pcn’s, maar voor ondernemingen waaraan een individuele behandeling was toegekend, werd gebruikgemaakt van op mgo-basis samengestelde groepen van pcn’s.
im rahmen der vorläufigen untersuchung wurde bei der ermittlung des ausfuhrpreises für unternehmen, denen eine mwb gewährt wurde, von den einzelnen pcn ausgegangen, während bei unternehmen mit ib nach pcn-nummern geordnete warengruppen zugrunde gelegt wurden, die anhand des mgo-gehalts gebildet wurden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: