Results for mobiliteitssysteem translation from Dutch to German

een efficiënt en geïntegreerd mobiliteitssysteem
effizientes und integriertes mobilitätssystem

concurrerend en zuinig stedelijk mobiliteitssysteem
mobilität in der stadt

een concurrerend en zuinig stedelijk mobiliteitssysteem
"wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente mobilität in der stadt"

samen naar een concurrerend en zuinig stedelijk mobiliteitssysteem
gemeinsam für eine wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente mobilität in der stadt

een concurrerend en zuinig stedelijk mobiliteitssysteem (mededeling)
wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente mobilität in der stadt (mitteilung)

samen naar een concurrerend en zuinig stedelijk mobiliteitssysteem (mededeling)
gemeinsam für eine wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente mobilität in der stadt (mitteilung)

guido - ondersteunend mobiliteitssysteem op basis van vooruitstrevende robotica en kunstmatige intelligentie
guido - system zur förderung der mobilität durch den einsatz von robotik und künstlicher intelligenz

deze informatie kan vervolgens bijvoorbeeld worden gebruikt om het stedelijke mobiliteitssysteem te optimaliseren.
die daten können dann beispielsweise für die optimierung städtischer mobilitätssysteme genutzt werden.

de commissie is de enige instelling waar een dergelijke gestructureerd mobiliteitssysteem wordt toegepast."
die kommission ist das einzige organ mit einer strukturierten mobilitätspolitik dieser art."

dit is ook het gevolg van een slechte organisatie van het europese mobiliteitssysteem in combinatie met een niet optimaal gebruik van vervoermiddelen en nieuwe technologieën.
ursache dafür ist u. a. das schlecht organisierte europäische verkehrssystem und gleichzeitig die nicht optimale nutzung der verkehrsträger und neuer technologien.

een modern, efficiënt mobiliteitssysteem, voor zowel passagiers als vracht, kan aanzienlijk bijdragen tot het concurrentievermogen en de duurzaamheid.
ein modernes, ressourcenschonendes mobilitätssystem für passagiere und fracht kann erheblich zu wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigkeit beitragen.

bovendien moet het europese beleid besluitvormers en politici op nationaal en lokaal niveau aanmoedigen een kader te formuleren voor een duurzamer, holistisch mobiliteitssysteem.
darüber hinaus sollte die europäische politik entscheidungsträger und politiker auf nationaler und lokaler ebene ermutigen und einen rahmen für ein nachhaltigeres und ganzheitliches mobilitätssystem schaffen.

het evb heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van een mobiliteitssysteem dat op het stuk van efficiëntie en effectiviteit niet hoeft onder te doen voor het systeem van de economisch hoogstontwikkelde regio’s in de wereld.
die europäische verkehrspolitik hat zur schaffung eines mobilitätssystems beigetragen, das in bezug auf die wirtschaftlichkeit und effizienz dem vergleich mit den ökonomisch führenden regionen der welt standhält.

mededeling van de commissie aan het europees parlement, de raad, het europees economisch en sociaal comité en het comité van de regio's - samen naar een concurrerend en zuinig stedelijk mobiliteitssysteem
mitteilung der kommission an das europäische parlament, den rat, den europäischen wirtschafts- und sozialausschuss und den ausschuss der regionen – gemeinsam für eine wettbewerbsfähige und ressourceneffiziente mobilität in der stadt

het eu-beleid voor de duurzame, veilige en zekere mobiliteit van personen en goederen steunen door middel van laboratoriumonderzoeken, modellerings- en monitoringbenaderingen, waaronder koolstofarme technologieën voor vervoer, zoals elektrificatie van het vervoer, schone en efficiënte voertuigen en alternatieve brandstoffen en slimme mobiliteitssystemen.
unterstützung der unionspolitik für die nachhaltige und sichere mobilität von personen und gütern mit hilfe von laborstudien und konzepten für die modellierung und Überwachung, einschließlich verkehrstechnologien mit niedrigem co2-ausstoß, wie saubere und effiziente elektrofahrzeuge und alternative kraftstoffe sowie intelligente mobilitätssysteme.