From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mutatis mutandis
liste lateinischer phrasen/m#mutatis
Last Update: 2012-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
geldt mutatis mutandis artikel 41.
gilt artikel 41 entsprechend.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
mutatis mutandis is lid 6 van toepassing.
absatz 6 gilt entsprechend.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
artikel 264 is mutatis mutandis van toepassing.
artikel 264 gilt entsprechend.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
— hetzij artikel 102 mutatis mutandis toepassen.
— oder artikel 102 sinngemäß anwenden.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deze bepaling geldt mutatis mutandis voor vliegtuigexploitanten.
diese bestimmung gilt entsprechend für luftfahrzeugbetreiber.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
artikel 90, lid 4 is mutatis mutandis vantoepassing.
artikel90 absatz 4 gilt entsprechend.
(1) zie mutatis mutandis blz 113, voetnoot 3.
. > ist zu streichen. (i) vgl. entsprechend seite 113 fußnote 3
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
de eu kampt mutatis mutandis met dezelfde vraagstukken.
die eu steht mutatis mutandis vor ähnlichen fragen.
artikel 90, lid 4 is mutatis mutandis van toepassing.
artikel 90 absatz 4 gilt entsprechend.
gelden mutatis mutandis de bepalingen van artikel 44.
gelten die bestimmungen von artikel 44 mutatis mutandis.
deze opmerkingen gelden mutatis mutandis ook voor de dienstensector.
diese erwägungen geltenentsprechend ftir den diensdeisrungssektor.
de toelichting op post 69.12 a geldt mutatis mutandis.
die erläuterung zu tarifstelle 69.12 a gilt sinngemäß.
hetzelfde geldt, mutatis mutandis, voor de politieke samenwerking.
die präsidentin. — das wort hat frau kellettbowman für einen antrag zum verfahren.
de artikelen 25, 26 en 27 zijn mutatis mutandis van toepassing.
die artikel 25, 26 und 27 finden entsprechend anwendung.
mutatis mutandis geldt hetzelfde voor de problematiek van de vrouw.
umgekehrt gibt es in irland mehrere verbände, von denen im privaten sektor die federated union of employers bei weitem die größte ist.
de toelichting op post 48.15 a is mutatis mutandis van toepassing.
die erläuterungen zu tarifstelle 48.15 a gelten sinngemäß.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
de artikelen 50, 52, 53 en 54 zijn mutatis mutandis van toepassing.
die artikel 50 und 52 bis 54 gelten entsprechend.
de toelichting op onderverdeling 41.03 a is mutatis mutandis van toepassing.
die erläuterungen zxi tarif stelle 41.03 a gelten sinngemäß.
de toelichting op onderverdeling 09.01 ala) is mutatis mutandis van toepassing.
1. spritzmaschinen zum Überziehen elektrischer drähte und kabel mit isolierlack (tarifnr. 84.21);
