Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het verslag zelf is niet bepaald nachtkastliteratuur.
der bericht selbst ist wahrlich keine bettlektüre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben het met de heer staes eens dat dit geen nachtkastliteratuur is. ik begon me dus al zorgen te maken toen het licht werd uitgedaan, maar gelukkig is deze poging door het moedig ingrijpen van de heer dell'alba verijdeld.
ich stimme herrn staes zu, daß dies keine bettlektüre ist und war sehr beunruhigt, als man begann, die lichter auszumachen, was aber durch das beherzte eingreifen von herrn dell'alba unterbunden werden konnte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: