Results for nagelveranderingen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

nagelveranderingen

German

nagelveraenderung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vaak: tijdelijke huidverandering, droge huid, efoliatieve dermatitis, pruritis, uitslag, acne, voorbijgaande milde nagelveranderingen

German

vorübergehende hautveränderungen, trockene haut, exfoliative dermatitis, pruritus, vorexanthem, akne, vorübergehende und wenig ausgeprägte veränderungen an den nägeln

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

vaak: nagelafwijking, pruritus, droge huid, erytheem, nagelpigmentatie/verkleuring, huidhyperpigmentatie, onycholyse, nagelveranderingen

German

häufig: nagelkrankheiten, pruritus, trockene haut, erythem, nagelpigmentierung/-verfärbung, hyperpigmentierung der haut, onycholyse, nagelveränderungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij patiënten die elke 3 weken behandeld werden met docetaxel was de incidentie van gerelateerde nagelveranderingen bij patiënten ouder dan 65 jaar meer dan 10% hoger in vergelijking met jongere patiënten.

German

bei patienten, die alle 3 wochen mit docetaxel behandelt wurden, traten nagelveränderungen im zusammenhang mit der behandlung bei patienten, die älter als 65 jahre waren, ≥ 10 % häufiger auf als bei jüngeren patienten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij patiënten behandeld met 3 wekelijks docetaxel was de incidentie van gerelateerde nagelveranderingen bij patiënten ouder dan 65 jaar ≥ 10% hoger in vergelijking met jongere patiënten.

German

bei patienten, die alle 3 wochen mit docetaxel behandelt wurden, traten nagelveränderungen im zusammenhang mit der behandlung bei patienten, die älter als 65 jahre waren, ≥ 10% häufiger auf als bei jüngeren patienten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bij patiënten behandeld met 3-wekelijks docetaxel was de incidentie van gerelateerde nagelveranderingen bij patiënten ouder dan 65 jaar meer dan 10% hoger in vergelijking met jongere patiënten.

German

bei patienten, die alle 3 wochen mit docetaxel behandelt wurden, traten nagelveränderungen im zusammenhang mit der behandlung bei patienten, die älter als 65 jahre alt waren, ≥ 10% häufiger auf als bei jüngeren patienten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,749,093,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK