Results for neckermann translation from Dutch to German

neckermann
neckermann

benaming van de steunregeling -neckermann renewables wittneberg gmbh -
titel -neckermann renewables wittneberg gmbh -

benaming van de steunregeling _bar_ neckermann renewables wittneberg gmbh _bar_
titel _bar_ neckermann renewables wittneberg gmbh _bar_

zaak c-395/93 neckermann versand ag/hauptzollamt frankfurt am main-ost vrij verkeer van goederen
er hat vorgeschlagen, wie folgt für recht zu erkennen:

deze vragen zijn gerezen in een geding tussen de vennootschap neckermann versand en het hauptzollamt frankfurt am main-ost over een naheffingsaanslag voor de invoer van bepaalde kledingstukken in 1988 en 1989.
das verbot von abgaben mit gleicher wirkung wie zölle auf eingeführte erzeugnisse gilt nicht für eine abgabe, die ein mitglicdstaat erhebt, wenn in eine region dieses staates waren mit ursprung in anderen regionen desselben staates verbracht werden.

de onderneming salora (finland), die televisieapparaten fabriceert en reeds op de duitse markt opereerde, is door de igr, met een beroep op haar octrooirechten, verhinderd in de uitvoering van leveringscontracten voor stereoapparaten welke zij met belangrijke duitse postorderbedrijven (neckermann en quelle) had gesloten.
ein auf dem deutschen markt bereits tätiger hersteller von fernsehgeräten, das unternehmen salora (finnland), wurde von der igr unter geltendmachung ihrer patentrechte daran gehindert, aufträge großer deutscher versandhandelsunternehmen (neckermann und quelle) über die lieferung von stereogeräten zu erfüllen.