Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rentelasten nettorentebaten
zinsaufwendungen nettozinsertrag
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
nettorentebaten --11273 -1780 -
nettozinserträge --11273 -1780 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettorentebaten _bar_ _bar_ 11273 _bar_ 1780 _bar_
nettozinserträge _bar_ _bar_ 11273 _bar_ 1780 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nettorentebaten bedroegen in 2015 € 1.475 miljoen (2014: € 1.536 miljoen).
das nettozinsergebnis belief sich 2015 auf 1 475 mio € (2014: 1 536 mio €).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarnaast omvatten deze baten tevens nettorentebaten van € 120 miljoen (2014: € 173 miljoen) uit waardepapieren die waren aangekocht in het kader van de eerste twee programma’s voor de aankoop van gedekte obligaties en € 161 miljoen uit waardepapieren die waren aangekocht in het kader van het uitgebreide programma voor de aankoop van activa (‘asset purchase programme’ – app) (2014: € 2 miljoen).
ebenfalls in diesem betrag enthalten waren nettozinserträge in höhe von 120 mio € (2014: 173 mio €) aus im rahmen der ersten beiden programme zum ankauf gedeckter schuldverschreibungen (cbpp1 und 2) erworbenen wertpapieren und in höhe von 161 mio € aus im rahmen des erweiterten programms zum ankauf von vermögenswerten (app) erworbenen wertpapieren (2014: 2 mio €).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: