Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het beheer en de opslag van netwerkresources vereenvoudigen
einfache skalierung für zukünftige speicheranforderungen
Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bewezen dat servervirtualisatie een uitstekende manier is om de benutting van de netwerkresources te verbeteren.
einfache servervirtualisierung ist eine bewährte methode zur optimalen nutzung von netzwerkressourcen.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuw in suse linux enterprise server 11 zijn eveneens de beheergroepen voor een gedetailleerder beheer van cpu-, geheugen-, opslag- en netwerkresources.
eine weitere neuerung in suse linux enterprise server 11 sind steuergruppen für eine präzisere verwaltung von cpu-, arbeitsspeicher-, storage- und netzwerkressourcen.
Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het gebruik van een generieke e-mail-relay kan nuttig zijn voor het standaardiseren van de e-mailconfiguratie voor de verschillende lidstaten en gebruikt, anders dan een gespecialiseerde server, geen netwerkresources van de cu/bcu.
die verwendung eines generischen e-mail-relays könnte für die standardisierung des e-mail-setups für die verschiedenen mitgliedstaaten nützlich sein und verbraucht — im gegensatz zu einem dedizierten server — keine netzressourcen der cu/bcu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: