Results for nordmann translation from Dutch to German

verslag-nordmann
zum bericht nordmann

alexander von nordmann
alexander von nordmann

nordmann (dg peche)
nordmann (gd peche)

nordmann dat echt verdient.
nordmann verdient, daß ihr das mißtrauen ausgesprochen wird.

dank u, mijnheer nordmann.
danke, herr nordmann.

heb ik dat goed, mijnheer nordmann?
wurde ich richtig informiert, herr nordmann?

wij hebben u door, mijnheer nordmann !
wir haben sie durchschaut, herr nordmann!

de heer nordmann behandelde dezelfde onderwerpen.
ich komme zum schluß, zu meiner letzten persönlichen bemerkung.

de voorzitter. — dank u, mijnheer nordmann.
der präsident. — danke, herr nordmann.

a2-222/87) van de heer nordmann mann
doch jedes unterbreitete vorschlagspaket stieß auf die ablehnung unserer staatsregierung.

de voorzitter. - dank u, mijnheer nordmann (').
der präsident. — ich erkläre die sitzungsperiode des europäischen parlaments für unterbrochen.

de voorzitter. - dank u wel. mijnheer nordmann.
der präsident. - vielen dank, hen nordmann.

verwijzing van het verslag-nordmann naar de commissie
rücküberweisung den ausschuß

daarom stem ik voor de aanbeveling van de heer nordmann.
aus diesem grunde spreche ich mich für die empfehlung von herrn nordmann aus.

1-1494/83) van de heer nordmann; (doc.
1-1494/83) von herrn nordmann, (dok.

1-1232/82) van de heer nordmann en (doc.
1-1232/82) von herrn nord mann und (dok.

de heer nordmann (ldr), rapporteur. een verkeerd standpunt.
duarte cendan (s). - (es) herr präsident!

nordmann de essentiële elementen van de europese verlichting geweest is.
berès keine grundsätzliche wende in den ursprünglichen zielen des vorschlags der kommission über die gemeinsame markorganisation für reis.

de heer nordmann feliciteer ik met zijn uistekend en zeer leerrijk verslag.
das multifaserabkommen wurde - und man hat dies zu recht mehrfach unterstrichen - als befristete maßnahme eingeführt.

b3-1329/90) van de heer nordmann en anderen aan de com
ferner — und die vereinigten staaten haben ihren letzten vorbehalt