Results for olga translation from Dutch to German

olga
olga

olga -a cz 56 --(mod.) -
olga -a cz 56 --(mod.) -

olga simeon (voor de rapporteur)
olga simeon (für den berichterstatter)

directoraat c - vertolkingmevrouw olga cosmidou
stellvertretender generalsekretÄrherr harald rØmer

olga profili hoofd van de sector voorlichting voor vrouwen
größeres und fetteres schriftbild !

ik wens jou olga en je man en kinderen een gelukkig nieuw jaar
frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr

slowaakse republiek : mevrouw olga salagova staatssecretaris van cultuur
slowakische republik frau olga salagova staatssekretärin im ministerium für kultur

mevrouw olga keltosovÁ minister van arbeid, sociale zaken en gezin
frau olga keltosovÁ ministerin für arbeit, soziale angelegenheiten und familie

beroemde jonge held van de stomme film, alla nazimova, olga petrova, ethel barrymore...
errichten, die solax. wieder dreht sie über 200 „streifen" und verhilft später berühmt werdenden amerikanischen darstellern zu ihren ersten rollen, wie bessie love, spätere hauptdarstellerin bei griffith, wallace reid, berühmter jugendlicher stummfilmheld, alla nazimova, olga petrova, ethel barrymore...

nationaal parlementmevrouw zuzana martinakova heeft in november 2002 de heer frantisek sebej vervangen de heer boris zala heeft in november 2002 mevrouw olga keltosova vervangen
herr boris zala seit november 2002 nachfolgervon frau olga keltosova

nationaal parlement de heer juraj migaš mevrouw zuzana martinakova heeft in november 2002 de heer frantisek sebej vervangen de heer boris zala heeft in november 2002 mevrouw olga keltosova vervangen
herr gintautas Šivickas seit februar 2003 nachfolger von herrn gediminas dalinkevicius, seit dezember2002 nachfolger von herrn rolandas pavilionis,

ik hoop en ga ervan uit dat mijn resolutie zo meteen met grote meerderheid door deze vergadering wordt aangenomen en dat olga zich zo snel mogelijk als vrij mens bij haar ouders kan voegen.
ich hoffe und gehe davon aus, daß meine ent schließung mit großer mehrheit von dieser versammlung angenommen wird und daß olga sich so bald wie möglich als freier mensch zu ihren eltern begeben kann.

het europese parlement herinnert aan de verplichtingen inza­ke gezinshereniging van alle ondertekenaars van de slotakte van helsinki en het handvest van parijs voor een nieuw europa en verzoekt de verantwoordelijke autoriteiten om olga bonda­renko toe te staan naar nederland te vertrekken waar haar ouders de status van vluchteling heb­ben.
diplomatische beziehungen verantwortlichen sowjetischen behörden auf, olga bondarenko unverzüglich die reise in die niederlande zu gestatten, wo ihre eltern als flüchtlinge anerkannt wurden.

ik feliciteer mevrouw olga zrihen zaari met haar uitstekende verslag over het voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad betreffende de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen in het kader van de ontwikkelingssamenwerking. de hier ingediende amendementen hebben mijn steun gekregen.
in diesem zusammenhang möchte ich meine besondere unterstützung für einen legislativen text bekunden, der keine erschöpfende liste von zu fördernden projekten beinhaltet und der dem anschub von maßnahmen zur förderung der gleichstellung der geschlechter in der entwicklungszusammenarbeit einen echten auftrieb verleiht.

raad van bestuur van het europees agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk -2.6.2005 -c 161 van 5.7.2002 -— -benoeming -gewoon lid -werknemers -cyprus -mevr. olga poulida -sek -15.11.2004 -
verwaltungsrat der europäischen agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz -2.6.2005 -c161 vom 5.7.2002 -— -ernennung -mitglied -arbeitnehmer -zypern -frau olga poulida -sek -15.11.2004 -