Results for om die reden translation from Dutch to German

om die reden heeft
sie wären gut für

om die reden kan en moet
aus diesem grund kann und muss die kommission die ergebnisse des verwaltungsverfahrens

om die reden heb ik voorgestemd.
die ses dogma darf nicht als unwiderruflich gelten.

ook om die reden dus een verhoging.
das ist das projekt.

om die reden moet verordening (eg) nr.
die verordnung (eg) nr.

om die reden moet daar worden begonnen.
auch der umweltschutz ist ein für uns alle prioritäres thema.

om die reden stem ik tegen het verslag.
aus diesen gründen habe ich gegen den bericht gestimmt.

om die reden is amendement nr. 16 verworpen.
daher wurde die Änderung 16 abgelehnt.

die bijlage moet om die reden worden geschrapt.
dieser anhang sollte daher gestrichen werden.

om die reden stemt hij tegen het advies;
er werde sich daher gegen die stellungnahme aussprechen;

om die reden steunen wij het verslag-tindemans.
aus diesem grund unterstützen wir den bericht von herrn tindemans.

om die reden hebben wij ons van stemming onthouden.
das ist der grund, warum wir uns enthalten.

om die reden lijken mij geen verdere aanpassingen nodig.
aus diesem grunde denke ich, daß keine weiteren korrekturen vonnöten sind.

om die reden kunnen veiligheidsheffingen niet volledig worden geharmoniseerd.
3.4.5.3 daher können die sicherheitsentgelte im allgemeinen nicht völlig harmonisiert werden.

om die reden hebben sommige lidstaten zgn. energiebesparingscertificaten geïntroduceerd.
aus diesem grund haben einige mitgliedstaaten energieeffizienzzertifikate eingeführt.