Results for onderzoeksuitzettingen translation from Dutch to German

nadat er 20 onderzoeksuitzettingen hebben plaatsgevonden, mag het vaartuig in de ssru blijven vissen;
das schiff darf nach abschluss von 20 forschungshols nach der dritten reihe in demselben ssru weiterfischen;

d) nadat er 20 onderzoeksuitzettingen hebben plaatsgevonden, mag het vaartuig in de ssru blijven vissen;
d) das schiff darf nach abschluss von 20 forschungshols in demselben ssru weiterfischen;

indien de uitzettingen beantwoorden aan de vereisten van artikel 46, lid 2, mogen zij echter ook worden beschouwd als onderzoeksuitzettingen;
sie können aber auch als forschungshols bezeichnet werden, wenn sie den anforderungen des artikels 46 absatz 2 genügen;

de afstand tussen twee onderzoeksuitzettingen ten minste 5 zeemijl bedraagt, gemeten vanaf het geografische middelpunt van iedere onderzoeksuitzetting;
müssen die betreffenden hols mindestens fünf seemeilen von einander entfernt, gemessen vom geografischen mittelpunkt jedes hols, durchgeführt werden;

a) de afstand tussen twee onderzoeksuitzettingen ten minste 5 zeemijlen bedraagt, gemeten vanaf het geografische middelpunt van iedere onderzoeksuitzetting;
a) müssen die betreffenden hols mindestens fünf seemeilen von einander entfernt, gemessen vom geografischen mittelpunkt jedes hols, durchgeführt werden;

indien de uitzettingen voldoen aan de vereisten van artikel 63, lid 2, mogen zij echter ook worden beschouwd als onderzoeksuitzettingen;
sie können jedoch als forschungshols bezeichnet werden, wenn sie die anforderungen von artikel 45 absatz 2 erfüllen;

uitzettingen tijdens de tweede reeks kunnen naar goeddunken van de kapitein worden gevist als onderdeel van normale experimentele visserij. indien de uitzettingen beantwoorden aan de vereisten van artikel 46, lid 2, mogen zij echter ook worden beschouwd als onderzoeksuitzettingen;
hols der zweiten reihe können nach ermessen des kapitäns als normale versuchsfischerei gefischt werden; sie können aber auch als forschungshols bezeichnet werden, wenn sie die anforderungen von artikel 46 absatz 2 erfüllen;

een uitzetting geldt als onderzoeksuitzetting, mits:
um als forschungshol bezeichnet zu werden,