Results for ongekookt translation from Dutch to German

van runderen, ongekookt
von rindern, nicht gegart

van hanen of van kippen, ongekookt
von hühnern, nicht gegart

groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet

fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten
früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch gefrieren haltbar gemacht, ohne zusatz von zucker; schalenfrüchte

niettemin oordeelde het comité dat het gebruik van kaliumbromaat als meelverbeteraar moet worden stopgezet wegens het mogelijke voorkomen van bromaatresiduen in bakkerijbrood, de waarschijnlijke blootstelling van werknemers in bakkerijen, meelverwerkingsfabrieken en andere fabrieken en de waarschijnlijke blootstelling van sommige verbruikers aan ongekookt bromaathoudend meel.
der ausschuß hat nichtsdestoweniger empfohlen, die verwendung von kaliumbromat als mehlbehandlungsmittel einzustellen, und dies infolge der ungewißheit hinsichtlich der möglichen bromatrückstände im brot, welches von der bevölkerung verzehrt wird und angesichts der etwaigen industriellen belastung der arbeiter in bäckereien, getreidemühlen und anderen fabriken sowie der möglichen belastung einiger verbraucher durch ungebackenes bromathaltiges mehl.

(13) de klacht heeft betrekking op aardbeien, ongekookt, gestoomd of in water gekookt, ingevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, ingedeeld onder de gn-codes 08111011, 08111019 en 08111090, van oorsprong uit de volksrepubliek china. de gn-codes zijn slechts ter informatie vermeld.
(13) bei der betroffenen ware handelt es sich um erdbeeren, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren, auch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln, mit ursprung in der vr china, die gemeinhin unter den kn-codes 08111011, 08111019 und 08111090 eingestellt werden. diese kn-codes sind nur informationshalber angegeben.