Results for onjuiste adresgegevens translation from Dutch to German

adresgegevens
anschrift

adresgegevens:
vlaamse regering

onjuiste geneesmiddeltoedieningssnelheid
falsche verabreichungsrate gewaehlt

onjuiste constatering.
trifft nicht zu.

andere adresgegevens:
sonstige angaben zur anschrift:

zijn uw adresgegevens juist?
ist die anschrift korrekt?

adresgegevens van het hof van justitie
anschrift des gerichtshofes

de adresgegevens voor litouwen worden vervangen door:
die adressangabe unter der Überschrift „litauen“ wird durch folgenden wortlaut ersetzt:

adresgegevens van de onder c) bedoelde autoriteit:
kontaktdaten der unter buchstabe c nummer 1 angegebenen behörde:

amendement 195 verplicht dienstverrichters extra adresgegevens te verstrekken.
abänderung 195 führt weitere vom dienstleistungserbringer zu liefernde angaben zur erreichbarkeit ein.

in veel gevallen wordt de vertraging bij het krijgen van een antwoord op verzoeken veroorzaakt door onjuiste adresgegevens van de ani van het invoerende land.
in vielen fällen war die späte beantwortung der anträge auf unrichtige kontaktangaben der bezeichneten behörde des einfuhrlandes zurückzuführen.

de adresgegevens voor litouwen worden vervangen door onderstaande tekst:
die adressangabe unter der Überschrift „litauen“ wird durch folgenden wortlaut ersetzt

d d α soon te vinden (adresgegevens, tele­foon­ en faxnummers).
die dritte komponente der konzept­planung liefert ein bild der vorhan­denen ressourcen.

de adresgegevens voor „belgiË” worden vervangen door onderstaande tekst:
die adressangabe unter der Überschrift „belgien“ wird durch folgenden wortlaut ersetzt:

in veel gevallen wordt de vertraging bij het krijgen van een antwoord op verzoeken veroorzaakt door onjuiste adresgegevens van de ani van het invoerende land. tijdens de conferentie van de partijen heeft de commissie er stelselmatig bij de partijen op aangedrongen deze informatie actueel te houden en het secretariaat van het verdrag verzocht de partijen te helpen bij reacties inzake de invoer voor chemische stoffen die onder de pic-procedure vallen.
in vielen fällen war die späte beantwortung der anträge auf unrichtige kontaktangaben der bezeichneten behörde des einfuhrlandes zurückzuführen. die kommission hat auf der konferenz der vertragsparteien nachdrücklich auf die notwendigkeit einer ständigen aktualisierung hingewiesen, und das sekretariat des Übereinkommens aufgefordert, die vertragsparteien bei der beantwortung der anträge für dem pic-verfahren unterliegende chemikalien zu unterstützen.

onjuistheid
sachlicher irrtum