Results for onmisbare translation from Dutch to German

onmisbare randapparatuur
unentbehrliche peripheriegeräte

een onmisbare aanpassing
eine unausweichliche anpassung

de onmisbare aanvulling...
die unerläßliche ergänzung...

onmisbare internationale samenwerking
die unverzichtbare internationale zusammenarbeit

luxeartikelen of onmisbare gebruiksvoorwerpen?
ein bisschen luxus oder eine notwendigkeit?

een innovatieve en onmisbare oplossing
eine innovative und unverzichtbare lösung

overheidssteun vervult dus een onmisbare rol.
ihnen kommt also eine unerlässliche funktion zu.

de onmisbare rol van het maatschappelijk middenveld
die unverzichtbare beteiligung der zivilgesellschaft zur gewährleistung ihrer unter­stützung für die entwickelten projekte

de commissie blijft een onmisbare instelling.
eine aussage ihrerseits in diesem sinne wäre sehr will kommen.

galileo: een onmisbare plaatsbepalingstechnologie voor telematicadiensten
galileo: zentrale positionsbestimmungstechnologie für telematikdienste

de onderaanneming, onmisbare schakel in de keten
die zulieferbetriebe - ein unverzichtbarer bestandteil der fertigungskette

de participatiedemocratie, onmisbare aanvulling van de representatieve democratie
die partizipatorische demokratie, ein unentbehrliches elementneben der repräsentativen demokratie

(vii) woningpremies en -leningen voor onmisbare werknemers.
unternehmens nach nordirland;

afbouw vóór 1.1.1996 (behalve voor sommige onmisbare toepassiingen)
industrie schrittweiser abbau bis zum jahr 1996 (außer für bestimmte unverzichtbare anwendungen) keine emissionen von stoffen, die zum abbau der ozon· schicht führen

3.2.3 fundamenteel onderzoek vormt de onmisbare voedingsbodem voor toekomstige innovaties.
3.2.3 grundlagenforschung schafft das unverzichtbare saatgut für zukünftige innovationen.

contant geld: een onmisbaar, kostenefficiënt betaalinstrument
bargeld: ein unverzichtbares und kosteneffizientes zahlungsinstrument