Results for ontlener translation from Dutch to German

— aansprakelijkheid van de ontlener; bij verlies van een boek kan een vergoeding worden geëist;
für den verlust eines entliehenen buches haftet der benutzer.

nade ondertekening van de overeenkomst zorgt de eib ervoor dat deverplichtingenvan de ontlener worden nageleefd en past de eib de meest passendetoezichtsstandaardentoe.
nach der vertragsunterzeichnung stellt die eib sicher, dass der darlehensempfänger seinen verpflichtungen nachkommt, und wendet adäquate Überwachungsnormen an.

elke invoerder of uitvoerder, of lener of ontlener, heeft er belang bij de munt te gebruiken die de meeste anderen gebruiken, want voor deze munt liggen de transactiekosten het laagst.
jeder importeur oder exporteur, ebenso wie jeder geldgeber oder kreditnehmer, ist gut beraten, die wahrung zu verwentien, die von tien meisten anderen verwentiet wird, da die transaktionskosten bei tlieser währung am niedrigsten sind.

bovendien voorziet het in de oprichting van een nieuwe instelling, die een aanmoedigende en stimulerende rol moet spelen ten opzichte van kredietwaardige ontleners.
der plan sieht des weiteren die schaffung einer neuen institution vor, die die sanierung überlebensfähiger kreditnehmer zur aufgabe hat.