Results for ontwikkelingsmaatschappijen translation from Dutch to German

regionale ontwikkelingsmaatschappijen
regionale wirtschaftsförderungsstellen

gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen (gom)
die regionalentwicklungsgesellschaft (sdr)

regionale ontwikkelingsmaatschappijen (rda 's):
distrikten/regionalorganen der einzelstaatlichen ministerien

• gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen (gom's)
• regionale entwicklungsgesellschaften

de gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen (gom's)
die regionalen entwicklungsgesellschaften_(_gom)

c) de regionale ontwikkelingsmaatschappijen (roms).
c) die regionalen entwicklungsgesellschaften (rom)

engelse gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen (gom's):
arbeitslosengeld (ministerium für arbeit und solidarität, staatssekretär für arbeit und berufsausbildung)

1999 aangewezen gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen van start.
nordirland wurden regionalisierte politische strukturen und in england dezen tralisierte stellen der regierungsbehörden und weitere öffentliche einrich tungen geschaffen.

de acht gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen (gom's) in
275 municípios ab, die im

"hoofdstad" worden bewerkstelligd: de rol van regionale ontwikkelingsmaatschappijen
dieses schulmäßige verwaltungsverfahren ¡st mit der regio nalen entwicklung unvereinbar; daher sollte eine regionalentwicklungsbehörde die aufgaben eines koordinators übernehmen, um die verfahrensdauer zu verkürzen und die chancen zu erhöhen, dass ein projekt tatsächlich durchgeführt wird.

unie van regionale ontwikkelingsmaatschappijen (eurada)http://www.eurada.org
vereinigung regionaler entwicklungsagenturen (eurada)http://www.eurada.org

- voor gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen: 51,48 % van 1 miljard bfr voor 1978.
da dieses ziel 1976-78 nicht erreicht werden konnte, werden in zukunft modernisierungen stärker in den vordergrund treten müssen.

beide ontwikkelingsmaatschappijen kunnen ook zelf financieel deelnemen in bestaande of op te richten bedrijven.
die politik, die auf grund dieser studien ausgearbeitet werden soll, wird dem mitspracherecht der bevölkerung sowie der verschiedenen interessen gruppen in dem betroffenen gebiet besondere bedeutung beimessen.

dat geldt bijvoorbeeld voor de bondsrepubliek, waar „landesentwicklungsgesellschaften", regionale ontwikkelingsmaatschappijen bestaan.
das gilt bei spielsweise insbesondere für die bundesrepublik deutschland, die landesentwicklungsgesellschaften, regionale entwicklungsgesellschaften hat.

zij steunt in dit verband de vorming van nieuwe structuren, vooral beleggingsfondsen, participatie­ en ontwikkelingsmaatschappijen.
in diesem zusammenhang unterstützt sie die schaffung von neuen strukturen, insbesondere investitionsfonds, risikokapitalgesell­schaften und anlagekapitalgesellschaften.

de socialistische fractie wenst dat ook in de zwakke regio's zulke ontwikkelingsmaatschappijen worden opgericht en opgestart.
wir wünschen uns seitens der sozialistischen fraktion, daß sie auch in den regionen, die heute noch als schwach gelten, geschaffen und in gang gesetzt werden.

die algemene subsidies moeten door gepaste organen worden beheerd. daartoe behoren ook de regionale ontwikkelingsmaatschappijen waarover dit verslag gaat.
globaldarlehen werden von den geeigneten organen verwaltet; dazu zählen auch regionale entwicklungsgesellschaften, die gegen stand dieses berichts sind.

rechtsgrond: afdeling 5 van de regional development agencies act 1998 (wet uit 1998 op de regionale ontwikkelingsmaatschappijen)
rechtsgrundlage: section 5 of the regional development agencies act 1998

- verzamelen, coördineren en eventueel harmoniseren van de gegevens afkomstig van de gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen (gom's).
- das sammeln, koordinieren und eventuelle harmonisieren der daten, die er von den regionalen entwicklungsgesellschaften erhält,

hierbij komen de maatregelen van de vijf gewestelijke ontwikkelingsmaatschappijen (gom's), die over een krediet van 85 mijoen bfr beschikken.
auf dem gebiet der öffentlichen grossinfrastruktur ist vorgesehen, den zugang zu den häfen gent und antwerpen zu verbessern, die infrastruktur und die betriebseinrichtungen der häfen von antwerpen und zeebrugge (endpunkt der leitung für flüssiges erdgas) zu verbessern und auszubauen.