Results for onvrij translation from Dutch to German

toch is het voor sommigen onder ons, die weten wat het is om onvrij te zijn, gemakkelijker om te begrijpen wat er nu gebeurt in cuba.
diejenigen, die einen harten kurs gegenüber kuba ablehnen, meinen, dass dies negative auswirkungen für die einfachen menschen dort haben würde.

waar compensatietransacties als noodza­kelijk kwaad wordt beschouwd om het handelsverkeer met een commercieel onvrij land op te voeren, zou het niet onredelijk zijn te verlangen dat dergelijke transac­ties streng beperkt worden tot de betrokken twee onderhandelingspartners, ter voorkoming van schade­lijke neveneffecten voor de derde ondernemingen in de europese gemeenschap.
nachdem also dieser bericht in der tat recht sachlich ein interessantes thema aufgegriffen hat und nachdem sein tenor keinerlei schaden anrichten kann, aber auch der nutzwert leicht limitiert bleibt, können wir ihm durchaus zustimmen, in der hoffnung, daß wir unseren kaffee an der parlamentsbar in diesem hause auch zu künftig in geld zahlen können und nicht in briketts oder in glasmurmeln.

onvrije democratie
illiberale demokratie