Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duotrav is een heldere oogdruppeloplossing.
duotrav ist eine klare augentropfen-lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ganfort is een heldere tot lichtgele oogdruppeloplossing.
ganfort ist eine klare bis leicht gelbliche augentropfenlösung, die zwei wirkstoffe enthält:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
travatan is een heldere oogdruppeloplossing met de werkzame stof travoprost.
travatan ist eine klare augentropfen-lösung mit dem wirkstoff travoprost.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
opatanol is een heldere oogdruppeloplossing die de werkzame stof olopatadine bevat.
opatanol ist eine klare augentropfenlösung, die den wirkstoff olopatadin enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ganfort is een kleurloze tot lichtgele, heldere oogdruppeloplossing in een plastic flesje.
ganfort ist eine farblose bis leicht gelbliche, klare augentropfenlösung in einer kunststoffflasche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simbrinza is een oogdruppeloplossing die twee werkzame stoffen bevat: brinzolamide en brimonidinetartraat.
simbrinza ist eine augentropfen-lösung, die zwei wirkstoffe enthält: brinzolamid und brimonidintartrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle geïncludeerde proefpersonen kregen gedurende één dag een 0,2% oogdruppeloplossing van brimonidine oculair toegediend.
alle teilnehmer erhielten eine ein-tages-dosis von 0,2 %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ziet ganfort er uit en de inhoud van de verpakking ganfort is een kleurloze, heldere oogdruppeloplossing in een plastic flesje.
wie ganfort aussieht und inhalt der packung ganfort ist eine farblose, klare augentropfenlösung in einer kunststoffflasche.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emadine is een heldere oogdruppeloplossing die de werkzame stof emedastine bevat (0,5 mg/ml).
emadine ist eine klare augentropfenlösung, die den wirkstoff emedastin (0,5 mg/ml) enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lumigan is een kleurloze, heldere oogdruppeloplossing in een verpakking met 1 plastic flesje of 3 plastic flesjes, elk flesje met een schroefdop.
lumigan sind farblose, klare augentropfen in einer packung, die entweder 1 kunststoff-flasche oder 3 kunststoff-flaschen jeweils mit einem schraubverschluss enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ziet lumigan eruit en wat is de inhoud van de verpakking lumigan is een kleurloze tot lichtgele, heldere oogdruppeloplossing in een verpakking met 1 plastic flesje of 3 plastic flesjes, elk flesje met een schroefdop.
wie lumigan aussieht und inhalt der packung lumigan sind farblose bis leicht gelbliche, klare augentropfen in einer packung, die entweder 1 kunststoff-flasche oder 3 kunststoff-flaschen jeweils mit einem schraubverschluss enthält.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze waarden zijn significant lager (met een factor 2) dan de waarden die zijn waargenomen na oculaire toediening gedurende één dag van een 0,2% oogdruppeloplossing van brimonidine.
diese werte sind deutlich (zweifach) niedriger als jene, die nach eintägiger okularer verabreichung von 0,2%-brimonidin-augentropfen beobachtet wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na oculaire toediening van een 0,5% oogdruppeloplossing bij mensen, die een cataractoperatie ondergaan, was de piekconcentratie van timolol in het oogkamerwater 1 uur na het toedienen van de druppels 898 ng/ml.
nach anwendung von 0,5-prozentigen augentropfen am auge von patienten, die sich einer kataraktoperation unterzogen, betrug eine stunde nach der anwendung die timolol-spitzenkonzentration im kammerwasser 898 ng/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ganfort is een oogdruppeloplossing met twee werkzame bestanddelen: bimatoprost (0,3 mg/ml) and timolol (5 mg/ml).
ganfort ist eine augentropfenlösung, die zwei wirkstoffe enthält: bimatoprost (0,3 mg/ml) und timolol (5 mg/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: