Results for op of omstreeks translation from Dutch to German

op-of neergrendel
fahrwerkverriegelung

overige op- of aanmerkingen
sonstige bemerkungen

overstappen op of van aubagio
wechsel zu oder von aubagio

op of in de bodem brengen
ausbringen

geef uw baan op of werk thuis.
zu anderen zwecken verwenden (put to other uses)

gebruik op of buiten de locatie
verwendung am standort oder außerhalb

gebouwd zijn op of na 1 juli 1998, of
am oder nach dem 1 juli 1998 gebaut wurden oder

die zijn geslacht op of tussen (15)
sie wurden am (datum) oder zwischen dem (datum) und dem (datum) geschlachtet (15)

aankomst op, of vertrek van het bedrijf;
arbeitsantritt oder verlassen des betriebs;

het uitschieten op of dicht boven de grond
bodenausschuss

inschrijving op of verschaffing van kapitaal door de overheid
staatliche zeichnung oder bereitstellung von unternehmenskapital

op- of inbrengen van dierlijke en andere meststoffen
ausbringen von dung und anderen düngemitteln

op- of inbrengen van dierlijke mest en andere meststoffen
ausbringung von dung und anderen düngemitteln

agrariërs wonen gewoonlijk op of nabij hun arbeidsplaats 2.
erwerbstätige in landwirtschaftlichen betrieben wohnen im allgemeinen an ihrem arbeitsort.

de rechtbank stelt een saneringsplan op of liquideert de onderneming.
diefamilienangehörigen des versicherten können als berechtigte bestimmte leistungen in anspruch nehmen (krankenschutz, hinterbliebenenrenten usw.).

controleer of het vloeistofniveau op of boven het minimum vulstreepje zit.
Überprüfen sie, ob der flüssigkeitsspiegel an oder über der linie für die minimale füllmenge steht.

[mondelinge behandeling] a) roept het de betrokkene op of
[mündliche verhandlung] a) der betroffene zu einer vernehmung vor dem amt geladen oder

die zijn geslacht op ….. of tussen … en …..(5);
sie wurden am … (datum) oder zwischen dem … (datum) und dem … (datum)(5) geschlachtet.

tijdens een belastingjaar aanvangende op of na 6 april 1975:
in einem am oder nach dem 6. april 1975 beginnenden maßgebenden einkommensteuerjahr:

werd/werden geproduceerd op … of tussen …en … (3).
am … oder zwischen dem … und dem … (3) hergestellt wurde(n).