Results for openbaredienstverplichtingen translation from Dutch to German

openbaredienstverplichtingen
gemeinwirtschaftliche verpflichtungen

openbaredienstverplichtingen * 38
gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen* 38

openbaredienstverplichtingen eiz ige rs
gemeinwirtschaftliche verp³ich-tungen te e ch

openbaredienstverplichtingen betreffende scheepvaartverbindingen
anwendung der wettbewerbsregeln in der europÄischen union

de openbaredienstverplichtingen zijn voortaan:
die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen betreffen folgende aspekte:

1370/2007 inzake openbaredienstverplichtingen.
1370/2007 über gemeinwirtschaftliche verpflichtungen herzustellen.

openbaredienstverplichtingen en exclusieve rechten
allgemeinwirtschaftliche verpflichtungen und ausschließliche rechte

2. inhoud van de openbaredienstverplichtingen
2. beschreibung der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen:

consistent zijn met de openbaredienstverplichtingen;
mit dem öffentlichen versorgungsauftrag vereinbar sein,

2. de gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn:
2. die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen betreffen folgende aspekte:

het opleggen van nieuwe openbaredienstverplichtingen
auferlegung neuer verpflichtungen des öffentlichen dienstes

informatie over de relevante openbaredienstverplichtingen.
angaben zu den einschlägigen gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen.

de precieze aard van de openbaredienstverplichtingen;
die genaue art der zu erfüllenden gemeinwohlverpflichtungen;

2. de openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:
2. angaben zu den gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen

openbaredienstverplichtingen en bescherming van de afnemer
gemeinwirtschaftliche verpflichtungen und schutz der kunden

ii. essentiële juridische aspecten van openbaredienstverplichtingen
grundlegende bestandteile des rechts der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen

vaststelling van openbaredienstverplichtingen en bijbehorende machtiging;
die definition des systems für die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen und den dazu­gehörigen auftrag,

2. de gewijzigde openbaredienstverplichtingen zijn als volgt:
2. die genannten gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen werden wir folgt geändert:

geen steun voor verdergaande harmonisatie van de openbaredienstverplichtingen
keine befürwortung einer weiteren harmonisierung von gemeinwohlverpflichtungen

2. deze openbaredienstverplichtingen worden als volgt gewijzigd:
2. die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen werden folgendermaßen geändert: