Results for opsporingssystemen translation from Dutch to German

bij routeplanning, voertuigvolg- en opsporingssystemen, en gebruiksgerelateerde facturering wordt steeds meer gebruik gemaakt van de ict.
die ikt kommen zunehmend in der routen­planung, in der Überwachung und verfolgung der fahrzeuge und in der nutzungsbezogenen verrechnung zum einsatz.

dit bewijst dat de opsporingssystemen van de lidstaten steeds beter worden en weerspiegelt de resultaten van de maatregelen die zijn genomen in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
staaten effizienter werden und die reform der gemeinsamen agrarpolitik zum tragen kommt.

haar voornaamste sterke punten liggen op het gebied van vliegtuiguitrusting, communicatie- en besturingsnetwerken, opsporingssystemen, raketsystemen, elektronica en informatietechnologie.
unternehmensschwerpunkte sind flugzeugausrüstungen, kommunikations- und steuernetze, demodulationssysteme, raketenabwehrsysteme sowie elektronik- und informationstechnologie.

kleine zendingen (vrijgesteld), zolang er geen elektronische opsporingssystemen en ondernemer/douane-interfaces werden ingevoerd,
kleinsendungen (freistellung), solange es noch keine elektronischen systeme zum aufspüren und verfolgen der sendungen und keine schnittstellen auf der ebene behörde/beteiligter gibt,

de heer nordmann -die ik overigens met zijn verslag feliciteer - wijst terecht op de noodzaak de fraude-opsporingssystemen in de landen van herkomst te verbeteren.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

juist aan die herziening van de bestaande wetgeving wordt momenteel door de commissie gewerkt, teneinde met name het gebruik van beta-agonis in de gemeenschap te reglementeren en de opsporingssystemen van de lidstaten te verbeteren, door hen in staat te stellen hun specifieke problemen te identificeren.
versucht die kommission das inspektionssystem für alle verschiedenen hormonmittel, insbesondere für clenbuterol, zu harmonisieren?

cen -en 14137:2003postdiensten — kwaliteit van de diensten — meetmethode voor het verlies van geregistreerde post en andere postdiensten met gebruik van een volg-en opsporingssysteem -— --
cen -en 14137:2003postalische dienstleistungen — dienstqualität — messung des verlusts registrierter sendungen und anderer postdienste mit hilfe eines "track and trace" -systems -— --