Results for overschrijven toevoegen / wijzigen v... translation from Dutch to German

commentaar toevoegen/wijzigen.
kommentar hinzufügen/bearbeiten...

een functie toevoegen/wijzigen
hinzufügen/bearbeiten einer funktion

gebruikers of groepen toevoegen, wijzigen of verwijderen
hinzufügen, bearbeiten und löschen von benutzern oder gruppen

toevoegen, wijzigen, en verwijderen van menu-items
menüeinträge hinzufügen, ändern oder entfernen

op de pagina teaminstellingen kunt u projectleden toevoegen, wijzigen en verwijderen en een mailinglijst definiëren. lees voor details.
im unterfenster team-konfiguration können projektmitglieder hinzugefügt, bearbeitet oder gelöscht sowie eine mailing-liste bestimmt werden. siehe in die einzelheiten.

er verschijnt en dialoogvenster waarin u dia's kunt toevoegen..., wijzigen..., verwijderen en kopiëren en waarin u de diapresentatie kunt testen.
Öffnet einen dialog, in dem sie folien hinzufügen..., Ändern..., entfernen und kopieren können und zusätzlich die vorführung im vollbildmodus testen können.

u kunt meerdere categorieën toekennen aan een taak. klik op de knop categorieën..., u krijgt dan de dialoog categorieën selecteren. kies de verschillende categorieën waartoe de taak behoort. met categorieën bewerkenkunt u ook categorieën toevoegen, wijzigen en verwijderen.
sie können einer aufgabe mehrere kategorien zuweisen. klicken sie auf den kategorien -knopf, um den dialog kategorien auswählen zu öffnen. markieren sie die ankreuzfelder vor den passenden kategorien. sie können durch klicken auf kategorie editieren auch eine neue kategorie hinzufügen, eine kategorie ändern oder eine kategorie löschen.

op de pagina gebeurtenis-instellingen kunt u gebeurtenisacties inschakelen en deze acties toevoegen, wijzigen en verwijderen. gebeurtenisacties worden uitgevoerd als een vooraf ingestelde gebeurtenis optreedt, zoals het opslaan van een bestand. zie voor details.
im unterfenster ereigniskonfiguration kann man ereignis-aktionen einschalten und diese aktionen hinzufügen, ändern oder löschen. ereignisaktionen werden ausgeführt, wenn ein vorher bestimmtes ereignis eintritt, wie etwa das sichern einer datei. siehe in die einzelheiten.

u kunt meerdere categorieën instellen voor een activiteit in de agenda. klik op de knop categorieën..., hiermee wordt de dialoog categorieën selecterengeopend. kies de verschillende categorieën voor de activiteit door de vakjes ervoor aan te vinken. met categorieën bewerkenkunt u ook categorieën toevoegen, wijzigen en verwijderen.
sie können einem kalendereintrag mehrere kategorien zuweisen. klicken sie auf den knopf auswählen... um den dialog kategorien auswählen zu öffnen. markieren sie die ankreuzfelder vor den passenden kategorien. sie können durch klicken auf kategorie bearbeiten auch kategorien hinzufügen, bearbeiten oder löschen.

als het ontwerp wordt aangemeld, kan worden onderzocht of de wijziging (toevoeging, wijziging of intrekking van bepaalde technische specificaties) al dan niet zal leiden tot nieuwe technische belemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer.
durch notifizierung des entwurfs kann dann geprüft werden, ob die Änderung (ergänzung, Änderung oder aufhebung bestimmter technischer spezifikationen) nicht erneut das risiko technischer handelshemmnisse innerhalb der gemeinschaft bietet.