Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het natuurreservaat in de monding van de taag, dat op de europese route van trekvogels in het westelijk palearctisch gebied ligt, herbergt bijvoorbeeld de grootste kolonie flamingo's van europa.
das alles wäre wertvoll, ist aber höchst unrealistisch. deshalb wäre ich glücklicher über wenige ganz konkrete punkte, wie zum beispiel die einsetzung einer umweltinspektion.
bedreigd zijn, uitgezonderd de soorten waarvan het natuurlijke verspreidingsgebied slechts een marginaal gedeelte van dat grondgebied beslaat en die in het west-palearctische gebied niet bedreigd of kwetsbaar zijn of
bedroht sind, außer denjenigen, deren natürliche verbreitung sich nur auf randzonen des vorgenannten gebietes erstreckt und die weder bedroht noch im gebiet der westlichen paläarktis potentiell bedroht sind, oder