Results for paranoten translation from Dutch to German

paranoten
paranüsse

f. paranoten g. andere
e. kokosnüsse und kaschunüsse f. paranüsse g. andere

kokosnoten, paranoten en cashewnoten
kokosnüsse, paranüsse und kaschu–nüsse

tropische schaalvruchten kokosnoten cashewnoten paranoten pecannoten
kokosnüsse kaschu-nüsse paranüsse pekannüsse

pistaches, aardnoten (pinda’s) en paranoten
pistazien, erdnüsse, paranüsse

i) paranoten in de dop van gn-code 08012100;
i) paranüsse in schale, die unter den kn-code 08012100 fallen,

code en punten van binnenkomst in de gemeenschap voor zendingen paranoten
code und eingangszollstellen in die gemeinschaft für partien von paranüssen

bemonstering en analyse van paranoten door de bevoegde autoriteit van brazilië
probenahme und analyse von paranüssen durch die zuständige stelle in brasilien

die maximumgehalten zijn in monsters van paranoten bij herhaling ruimschoots overschreden.
diese hoechstgehalte wurden in proben von paranüssen häufig und in hohem maße überschritten.

verplichtingen van de lidstaten ten aanzien van de invoer van paranoten uit brazilië
verpflichtungen der mitgliedstaaten bei einfuhren von paranüssen aus brasilien

kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal
kokosnüsse, paranüsse und kaschu-nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne schalen oder enthäutet

daarom is de betrouwbaarheid van de voor paranoten uit brazilië afgegeven certificaten hoogst twijfelachtig.
daher sind zweifel an der verlässlichkeit aller bescheinigungen für paranüsse aus brasilien angebracht.

zendingen paranoten die niet voldoen aan het maximumgehalte aan aflatoxine b1 en het maximale totaalgehalte aan aflatoxine
partien von paranüssen, die den hoechstgehalt an aflatoxin b1 und gesamtaflatoxin überschreiten

kokosnoten paranoten cashewnoten dadels ananassen mango's papaja's sleepruimen cacao passievruchten
kokosnuß paranuß kaschunuß datteln ananas mango papaja schlehen kakao maracujá (passionsfrucht) kolanuß erdnuß hagebutte sanddorn blaubeeren ahornsirup reismelde amaranth meerrettichsamen

lijst van de punten van binnenkomst waarlangs paranoten in de dop van oorsprong uit of verzonden uit brazilië in de gemeenschap mogen worden ingevoerd
liste der eingangszollstellen, über die paranüsse in schale, deren ursprung oder herkunft brasilien ist, in die europäische gemeinschaft eingeführt werden dürfen

kokosnoten, paranoten, cashewnoten, ven of gedroogd andere vruchten, gedroogd vijgen, gedroogd rozijnen en krenten
bananen, frisch kokosnüsse, paranüsse, kaschunüsse, frisch oder getrocknet andere früchte, getrocknet feigen, getrocknet weintrauben, getrocknet

hazelnoten en paranoten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt in levensmiddelen (41)
haselnüsse und paranüsse, die zum unmittelbaren verzehr oder zur verwendung als lebensmittelzutat bestimmt sind (41)

hazelnoten en paranoten, bestemd om te worden gesorteerd of om een andere fysische behandeling te ondergaan voordat ze voor menselijke consumptie of als ingrediënt in levensmiddelen worden gebruikt
haselnüsse und paranüsse, die vor ihrem verzehr oder ihrer verwendung als lebensmittelzutat einer sortierung oder einer anderen physikalischen behandlung unterzogen werden sollen

daarom dienen paranoten in de dop van oorsprong uit of verzonden uit brazilië aan bijzondere strenge voorwaarden onderworpen te worden met het oog op een zo groot mogelijke bescherming van de volksgezondheid.
daher ist es angezeigt, für paranüsse in schale, deren ursprung oder herkunft brasilien ist, strenge sondervorschriften einzuführen, so dass ein hohes schutzniveau für die öffentliche gesundheit gewährleistet ist.

0801 _bar_ kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal _bar_
0801 _bar_ kokosnüsse, paranüsse und kaschu-nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne schalen oder enthäutet _bar_