Results for performance management: stappen in h... translation from Dutch to German

performance management
performance management

het proces
der prozess

de belangrijkste stappen van het proces zijn de volgende:
folgendes muß getan werden:

de europese unie verheugt zich op deze volgende stappen in het proces.
die europäische union sieht diesen nächsten schritten in dem derzeitigen prozeß mit interesse entgegen.

het proces stroomlijnen
verbesserung des verfahrens

dit is een essentiële stap in het proces.
dies ist ein entscheidender schritt im gesamten pro

de europese raad van cardiff heeft als verdere stappen in dit proces:
der europäische rat hat in cardiff weitere schritte in diese richtung unternommen, indem er

veel stappen in het goedkeuringsproces overlappen elkaar.
zahlreiche genehmigungsschritte werden doppelt ausgeführt.

dit zijn allemaal stappen in een continu proces dat moet kunnen voortbouwen op:
gleichzeitig stellen sie einzelne schritte eines fortlaufenden prozesses dar, der

- het proces-verbaai.
nach ablauf der frist■informiert der auditeur du travail den generaldirektor der

in het proces van wondheling induceert becaplermin celproliferatie.
im wundheilungsprozess induziert becaplermin die zellproliferation.

commissie neemt stappen in het kader van de buitensporigtekortprocedure
kommission empfiehlt schritte im defizitverfahren

de commissie neemt stappen in het kader van de buitensporigtekortprocedure
kommission empfiehlt schritte im defizitverfahren

controlelijst: alle belangrijke stappen in één oogopslag
checkliste: alle wichtigen schritte auf einen blick

het gaat hier om de eerste stappen in het proces, die als basis voor de volgende activiteiten moeten dienen.
wir reden über die ersten schritte in diesem prozeß und müssen nach den anfänglichen er fahrungen die nachfolgenden aktivitäten beurteilen.

de volgende stappen in het sectorale onderzoek in de e-commercesector
nchste schritte der sektoruntersuchung zum elektronischen handel

maastricht doet niet veel stappen in die richting.
obwohl unsere abstimmung keine rechtliche wir kung hat, darf ihre politische wirkung nicht unter schätzt werden.

beide zijn nood zakelijke aanvullende stappen in het financiële integratieproces. gratieproces.
es ist klar, daß diese situation nachteilige folgen hat; darüber sind wir uns alle einig.

belangrijke stappen in die richting heeft gezet.
bezug: assoziationsabkommen - abl.

in dit artikel wordt het tijdsschema van de verschillende stappen in het toewijzingsproces vastgesteld.
dieser artikel bestimmt den zeitplan der verschiedenen stufen des zuweisungsver­fahrens.