Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open
offen
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
op 7 juni heb ik u een brief gezonden over de gang van zaken op maandag 12 juni, tweede pinksterdag.
am 7. juni habe ich ihnen ein schreiben betreffend den ablauf am montag, dem 12. juni, dem zweitem pfingstfeiertag, zukommen lassen.
hemelvaartsdag tweede pinksterdag maria hemelvaart allerheiligen allerzielen eerste kerstdag alsmede de nationale feestdagen van de landen waar de betrokken ambtenaren hun standplaats hebben.
christi himmelfahrt der pfingstmontag maria himmelfahrt allerheiligen allerseelen der 1. weihnachtstag und die nationalfeiertage der länder der dienstli chen verwendung der beamten.
nieuwjaarsdag goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemelopneming allerheiligen allerzielen dag voor kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
1. artikel 85 absatz 1 des vertrages gilt nicht für die in artikel 1 genannten vereinbarungen, beschlüsse und verhaltensweisen, die wesentlicher bestandteil einer einzelstaatlichen markt ordnung sind oder zur verwirklichung der ziele des artikels 39 des vertrages notwendig sind.