Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overige afwijkingen van plasmaproteïnen
sonstige veraenderungen der plasmaproteine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen
sonstige naeher bezeichnete veraenderungen der plasmaproteine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ribavirine bindt zich niet aan plasmaproteïnen.
ribavirin bindet nicht an plasmaproteine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dasabuvir bindt in hoge mate aan plasmaproteïnen.
dasabuvir wird stark an plasmaproteine gebunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeveer 45% van memantine is gebonden aan plasmaproteïnen.
etwa 45 % des memantin liegt an plasmaproteine gebunden vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
distributie de binding van fentanyl aan plasmaproteïnen is 84%.
20 verteilung die plasmaprotein-bindung von fentanyl beträgt 84%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality:
desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (83 % - 87 %).
desloratadin bindet mäßig (83-87 %) an plasmaproteine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
desloratadine is matig aan plasmaproteïnen gebonden (83 % - 87 %).
desloratadin bindet mäßig (83-87 %) an plasmaproteine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de in vitro binding van rotigotine aan plasmaproteïnen is ongeveer 92%.
die bindung von rotigotin an plasmaproteine beträgt in vitro etwa 92 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenz bindt zich sterk (> 99%) aan humane plasmaproteïnen, hoofdzakelijk albumine.
efavirenz wird stark (> 99 %) an menschliche plasmaproteine, überwiegend albumin, gebunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lage, concentratieonafhankelijke binding (34-35%) van dabigatran aan humane plasmaproteïnen werd waargenomen.
eine niedrige (34-35 %) konzentrationsunabhängige bindung von dabigatran an menschliche plasmaproteine wurde beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insuline aspart heeft een lage binding met plasmaproteïnen (<10%), vergelijkbaar met reguliere humane insuline.
insulin aspart verfügt über eine niedrige bindung an plasmaproteine (< 10 %), die der von normalem humaninsulin ähnelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pioglitazon en alle actieve metabolieten worden extensief aan plasmaproteïne gebonden (> 99 %).
pioglitazon und alle aktiven metaboliten liegen überwiegend an plasmaproteine gebunden vor (> 99 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting