Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangezien het onderdeel ter ondersteuning van de politiecoördinatie deel uitmaakt van eupol kinshasa, beschikt het niet over uitvoerende bevoegdheden.
als teil der eupol kinshasa hat die einheit zur unterstützung der polizeilichen koordinierung keine exekutivbefugnisse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
met het oog op de tijdelijke versterking van eupol kinshasa gedurende het verkiezingsproces richt eupol kinshasa, als integrerend deel van eupol kinshasa en binnen het algemene veiligheidskader voor de verkiezingen, een onderdeel op ter ondersteuning van de politiecoördinatie, dat moet zorgen voor een versterkte en gecoördineerde respons van de congolese eenheden voor beheersing van mensenmassa's in kinshasa in geval van ongeregeldheden gedurende de verkiezingsperiode. het bevoegdheidsgebied is beperkt tot kinshasa. aangezien het onderdeel ter ondersteuning van de politiecoördinatie deel uitmaakt van eupol kinshasa, beschikt het niet over uitvoerende bevoegdheden.
die eupol kinshasa wird für die zwecke ihrer vorübergehenden verstärkung während des wahlprozesses als festen bestandteil der mission und im kontext des allgemeinen sicherheitsrahmens für die wahlen eine einheit zur unterstützung der polizeilichen koordinierung einrichten, die ein energisches und abgestimmtes vorgehen der kongolesischen ordnungskräfte in kinshasa im falle von unruhen während der wahlen gewährleisten soll. der zuständigkeitsbereich der einheit beschränkt sich auf kinshasa. als teil der eupol kinshasa hat die einheit zur unterstützung der polizeilichen koordinierung keine exekutivbefugnisse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: