Results for postmarketingmeldingen translation from Dutch to German

het lage aantal postmarketingmeldingen rechtvaardigt dit ook niet.
6.5 art und inhalt des behältnisses

postmarketingmeldingen van een ander geneesmiddel uit deze groep
post-marketing-berichte über ein anderes arzneimittel dieser wirkstoffklasse

lijst met bijwerkingen afkomstig van spontane, postmarketingmeldingen
auflistung von nebenwirkungen aus spontanberichten nach der markteinführung

bijwerkingen gerapporteerd in klinische onderzoeken en in postmarketingmeldingen
in klinischen studien und in berichten nach der markteinführung berichtete nebenwirkungen

daarnaast zijn er postmarketingmeldingen van bulleuze en exfoliatieve huidafwijkingen.
des weiteren wurden nach der markteinführung bullöse und exfoliative hautläsionen berichtet.

er werden ook postmarketingmeldingen van lokale allergische reacties ontvangen.
lokale allergische reaktionen wurden auch nach markteinführung gemeldet.

er zijn postmarketingmeldingen van ernstige overgevoeligheidsreacties bij met sitagliptine behandelde patiënten.
nach markteinführung wurde bei patienten unter sitagliptin über schwerwiegende Überempfindlichkeitsreaktionen berichtet.

gebaseerd op postmarketingmeldingen wordt bupropion mogelijk geassocieerd met neuropsychiatrische bijwerkingen.
nach der markteinführung wurde berichtet, dass bupropion mit neuropsychiatrischen unerwünschten wirkungen assoziiert sein kann.

overgevoeligheidsreacties er zijn postmarketingmeldingen van ernstige overgevoeligheidsreacties bij met tesavel behandelde patiënten.
Überempfindlichkeitsreaktionen nach markteinführung wurde bei patienten unter tesavel über schwerwiegende Überempfindlichkeitsreaktionen berichtet.

er zijn postmarketingmeldingen van het optreden van metabole acidose tijdens de behandeling met deferasirox.
es gab berichte über das auftreten von metabolischer azidose während der behandlung mit deferasirox nach markteinführung.

er zijn ook spontane postmarketingmeldingen geweest van hogetiterremmers waarbij ptp’s betrokken waren.
ferner liegen aus der zeit nach markteinführung spontanberichte über hohe inhibitortiter vor, die auch ptps betreffen.

de veiligheidsinformatie in de onderstaande tabel is afgeleid van zowel klinische studies als spontane postmarketingmeldingen.
die sicherheitsdaten in der folgenden tabelle stammen sowohl aus klinischen studien als auch aus den spontanmeldungen nach der zulassung.

de frequentiecategorieën voor de hieronder vermelde bijwerkingen zijn gebaseerd op gegevens uit klinische studies en uit postmarketingmeldingen.
die häufigkeit der unten genannten nebenwirkungen wurde auf basis von klinischen studien und nach markteinführung gewonnenen daten ermittelt.

af en toe zijn er postmarketingmeldingen geweest van falende anticonceptie met etonogestrel bij patiënten die worden blootgesteld aan efavirenz.
seit der markteinführung gab es gelegentlich meldungen über das versagen von kontrazeptiva, die etonogestrel enthielten, bei mit efavirenz behandelten patienten.

de bijwerkingen hieronder weergegeven zijn verzameld uit gecontroleerde klinische studies bij patiënten die werden behandeld voor hypertensie en uit postmarketingmeldingen.
die im folgenden aufgeführten nebenwirkungen wurden aus berichten nach der markteinführung und aus kontrollierten klinischen studien bei patienten, die mit telmisartan wegen bluthochdruck behandelt wurden, zusammengefasst.

er zijn postmarketingmeldingen geweest van verergering van chf, met en zonder aanwijsbare precipiterende factoren, bij patiënten die etanercept gebruikten.
nach markteinführung gab es berichte über eine verschlechterung einer chf bei mit etanercept behandelten patienten mit und ohne nachweisbare prädisponierende faktoren.

er zijn ook postmarketingmeldingen van duizeligheid, tremor, hoofdpijn, slaperigheid, verwardheid, hypertensie, hallucinaties en malaise.
darüber hinaus gab es nach der markteinführung fälle von schwindel, tremor, kopfschmerzen, schläfrigkeit, verwirrtheit, bluthochdruck, halluzinationen und unwohlsein.

daarnaast zijn er zeldzame spontane postmarketingmeldingen van erythema multiforme, syndroom van stevens-johnson en anafylactische shock geassocieerd met bupropion.
darüber hinaus gab es in verbindung mit bupropion nach der markteinführung seltene spontane berichte über erythema multiforme, stevens-johnson-syndrom und anaphylaktischen schock.

er waren postmarketingmeldingen van pancytopenie en aplastische anemie waarvan sommige een fatale afloop hadden (zie rubriek 4.4).
seit markteinführung traten fälle von panzytopenie und aplastischer anämie auf, von denen einige tödlich verliefen (siehe abschnitt 4.4).

de volgende bijwerkingen, opgesomd in tabel 1, werden verzameld uit klinische studies en postmarketingmeldingen, na hoofdzakelijk chronische behandeling met 4 mg zoledroninezuur:
die folgenden, in tabelle 1 aufgeführten nebenwirkungen sind in klinischen studien und nach markteinführung hauptsächlich bei chronischer behandlung mit zoledronsäure 4 mg aufgetreten.