From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postwissels
vordrucke für postanweisungen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
postwissels zijn wissels waarbij de trekker een postinstelling is .
zentralstaat ( central government ) : alle zentralen öffentlichen körperschaften , deren zuständigkeit sich über das gesamte wirtschaftsgebiet erstreckt , mit ausnahme der zentralverwaltung der sozialversicherung ( abschnitt 2.71 des esvg 95 ) . zweigstelle eines kreditinstituts ( branch of a credit institution ) : niederlassung , die nicht den hauptsitz darstellt und die sich im berichtsland befindet und von einem kreditinstitut begründet wurde , das rechtlich in einem anderen land eingetragen ist .
bpc is wettelijk verplicht tot de bezorging van briefpost, pakketpost, postwissels, kranten en tijdschriften.
ein neues telekommunikationsgesetz wird dem neuen parlament im juli 1997 als ent wurf vorgelegt und voraussichtlich im laufe des jahres verabschiedet.
de betaling geschiedt wekelijks door middel van een overschrijving op een bankrekening of door middel van een boekje met postwissels die eens per week bij het postkantoor kunnen worden geïnd.
die zahlung erfolgt durch direkte Überweisung auf ein bankkonto oder durch ein gutscheinheft, dessen schecks wöchentlich bei einem postamt einzulösen sind.
de overeenkomst stipuleert inhoudelijke regels die van toepassing zijn op papieren postwissels , alsook op niet-papieren postwissels , zoals electronisch of anderszins verstuurde wissels .
bargeldanweisung , auszahlungsanweisung , einzahlungsanweisung oder postüberweisung . das Übereinkommen enthält materielle vorschriften , die sowohl auf postanweisungen in papierform als auch auf papierlose postanweisungen , z.b. elektronisch oder mit anderen technischen mitteln übermittelte postzahlungsaufträge , anwendbar sind .
- financiële diensten als gedefinieerd in categorie 6 van bijlage xvii a en in artikel 24, onder c), met inbegrip van met name postwissels en girale overschrijvingen;
- finanzdienstleistungen gemäß den in kategorie 6 von anhang xvii teil a und in artikel 24 buchstabe c) getroffenen festlegungen, insbesondere postanweisungen und -überweisungen;