From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lidstaten verbieden de invoer van prairiehonden (cynomys sp.) van oorsprong of van herkomst uit de verenigde staten van amerika.
die mitgliedstaaten verbieten die einfuhr von präriehunden (cynomys sp.) mit ursprung in oder herkunft aus den vereinigten staaten von amerika.
(5) het is passend om op communautair niveau snel de nodige beschermende maatregelen te nemen met betrekking tot prairiehonden van oorsprong of van herkomst uit de verenigde staten van amerika.
(5) es empfiehlt sich, auf gemeinschaftsebene so schnell wie möglich die erforderlichen schutzmaßnahmen zu erlassen, insbesondere hinsichtlich präriehunden mit ursprung in oder herkunft aus den vereinigten staaten von amerika.