Results for prioriteitsgebied translation from Dutch to German

prioriteitsgebied
prioritätsachse

nt1 prioriteitsgebied
nt1 regionalpolitik der gemeinschaft

rt prioriteitsgebied (1616)
nt1 staatliche planung

analyse per prioriteitsgebied
aufteilung nach fachgebieten

verdeling van middelen per prioriteitsgebied
aufschlüsselung der finanzmittel nach prioritätsachsen

dit prioriteitsgebied richtte zich ook op vaardigheden.
kompetenzen sind ein weiterer schwerpunkt dieser priorität.

de westelijke balkan is een prioriteitsgebied voor europol.
europol räumt dem westlichen balkan hohe priorität ein.

op dit prioriteitsgebied waren drie ocm-groepen werkzaam.
mit diesem prioritätsbereich befassten sich insgesamt drei omk-arbeitsgruppen.

het volgende prioriteitsgebied wordt gevormd door energie en energiebeleid.
unsere universitäten können mit denen in den usa nicht hinreichend konkurrieren.

enkele van de projecten hebben op meer dan één prioriteitsgebied betrekking.
entwicklung eines multiplikatoreffekts (z.b. lehrerausbildung)

160 prioriteitsgebied communautair regionaal beleid, communautaire hulp, waalse regio
finanzhilfe, finanzinstrument der gemeinschaft, kohäsionsfonds, wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt

het derde prioriteitsgebied is een meer duurzame, efficiënte en gediversifieerde energiemix.
ein stärker nachhaltig ausgerichteter, effizienterer und vielfältigerer energieträgermix ist der dritte vorrangige bereich.

wetenschap, technologie en innovatie is door de braziliaanse regering tot prioriteitsgebied verklaard15.
wissenschaft, technologie und innovation haben für die brasilianische regierung eindeutig priorität15.

1 -139 communautair regionaal beleid, prioriteitsgebied, waalse regio communautaire instelling
energieverbrauch eg­staaten, transpon über straße, umweltschutz, verkehrsstatistik elektrische energie, elektrizitälsindustrie, saeg

daarom zijn transeuropese netwerken (ten’s) een ander prioriteitsgebied van de eib.
aus diesem grund stellen die transeuropäischen netze (ten) einen weiteren vorrangigen tätigkeitsbereich der eib dar.

analyse per prioriteitsgebied. Π. 3.2. analyse per partner land, lid­staat en deelnemend g24­land
aufteilung nach fachgebieten

hoofdstedelijk gewest brussel communautaire hulp, prioriteitsgebied, waalse regio duurzame ontwikkeling economisch gevolg, economische en sociale samenhang.
anwendung des gemeinschaftsrechts, ewg­vertrag, wettbewerbspolitik

het prioriteitsgebied voor opleiding ligt op het vlak van technische opleiding en leerlingenopleiding (45%), gevolgd door commerciële opleiding.
als vorrangiges gebiet für aus- und weiterbildungsmaßnahmen wird am häufigsten (zu 45 %) der technische bereich vor dem kaufmännischen bereich genannt.

in het kader van fp7 ondertekende subsidieovereenkomsten: eg-bijdrage per prioriteitsgebied (d.d. oktober 2008)
unterzeichnete rp7-finanzhilfevereinbarungen: eu-beitrag nach vorrangigen themenbereichen (stand: oktober 2008)

het ministerie van wetenschappen, cultuur en sport voor strategisch onderzoek op prioriteitsgebieden.
ministerium für wissenschaft, kultur und sport für strategische forschung zu vorrangigen themen.