Results for productgroep translation from Dutch to German

productgroep
warenbereich

omschrijving productgroep
gruppe

franchise met maar één productgroep
einzelprodukt-franchising

nummer productgroep en naam contingent
gruppe und kontingent

omzet per productgroep (in miljard €)
umsatz nach warengruppen (in mrd. €)

servers behoren niet tot deze productgroep.
die produktgruppe umfasst keine server.

de productgroep en de betrokken hoeveelheid;
die entsprechende erzeugnisgruppe und die menge der betreffenden erzeugnisse;

kunststoffen zijn een belangrijke petrochemische productgroep.
eine wichtige petrochemische produktgruppe stellen kunststoffe dar.

beperkingen voor deze productgroep zouden niet evenredig zijn.
beschränkungen für diese produktgruppe wären nicht verhältnismäßig.

eu­uitvoer naar de nafta per productgroep in miliard ecu
eu­ausfuhren in die nafta nach produktgruppen in mrd. ecu

de volgende producten worden gelijkgesteld met productgroep 6:
die folgenden erzeugnisse sind der produktgruppe 6 gleichgestellt:

de redenen voor de keuze en afbakening van de productgroep;
begründung der wahl und des umfangs der produktgruppe;

de desbetreffende productgroep en de hoeveelheid van de betrokken producten;
die entsprechende erzeugnisgruppe und die menge der betreffenden erzeugnisse;

f) de productgroep en de hoeveelheid van de betrokken producten;
f) die entsprechende erzeugnisgruppe und die menge der betreffenden erzeugnisse

de productgroep behelst producten voor huishoudelijk en niet-huishoudelijk gebruik.
die produktgruppe umfasst produkte für die verwendung sowohl im wohn- als auch im nichtwohnbereich.

de productgroep "allesreinigers en sanitairreinigers" omvat de volgende subgroepen:
die produktgruppe "allzweck- und sanitärreiniger" umfasst drei untergruppen:

tabel 1: geschatte inkomsten per productgroep (in miljarden eur.)17
tabelle 1: schätzung der einnahmen nach art der finanzinstrumente (in mrd. eur)17

benaming : agro-marketing hessen — wijziging inzake de productgroep eieren
titel : agro-marketing hessen — Änderung in bezug auf die produktgruppe eier

zoals veel collega's hebben opgemerkt, zijn de farmaceutica een unieke productgroep.
wie viele kollegen bereits feststellten, lassen sich pharmazeutische produkte mit anderen produkten nicht vergleichen.

aantal productgroepen; aantal ondernemingen per productgroep; aantal items dat per productgroep wordt verkocht; verkoopsvolume per productgroep.
anzahl der produktgruppen; anzahl der unternehmen je produktgruppe; anzahl der verkauften produkte je produktgruppe; umsatz je produktgruppe.