Results for productielocatie translation from Dutch to German

productielocatie
produktionsstätte

nt1 productielocatie
nt1 ausrichtung der landwirtschaft nt1 beziehung landwirtschaft-handel

categorie van eerder landgebruik en productielocatie
vorherige landnutzungskategorie und vorheriger produktionsstandort

dsp is een chemiebedrijf met één productielocatie (te rotterdam).
dsp ist ein niederländisches chemieunternehmen mit nur einer produktionsstätte.

verstrekt informatie aangaande de fysieke beveiligingsvoorzieningen op de productielocatie;
informationen hinsichtlich der sicherheitsmaßnahmen an der fertigungsstätte enthalten,

de op de productielocatie getroffen beveiligingsvoorzieningen die voldoen aan de beveiligingsregels;
den in der fertigungsstätte ergriffenen sicherheitsmaßnahmen, die den sicherheitsvorschriften entsprechen,

de beveiligde euroactiviteit op de productielocatie waarvoor veiligheidsaccreditatie wordt verleend;
die für die sicherheit des euro bedeutsame tätigkeit in der fertigungsstätte, für die die sicherheitszulassung erteilt wird,

verzendingsklaar maken van goederen en verzending van goederen vanaf de productielocatie;
vorbereitung und versendung von gütern am herstellungsort

het adres van de productielocatie waar de werkzame stof of het biocide wordt vervaardigd;
die anschrift der anlage, in der der wirkstoff oder das biozidprodukt hergestellt wird;

a) verzendingsklaar maken van goederen en verzending van goederen vanaf de productielocatie;
a) vorbereitung und versendung von gütern am herstellungsort

de werkzame stoffen die het bevat, zijn afkomstig van dezelfde fabrikant en dezelfde productielocatie;
die enthaltenen wirkstoffe werden von demselben unternehmen und am selben standort hergestellt;

drie cijfers ter identificatie van de naam van de productielocatie (toegekend door de nationale autoriteiten);
3 ziffern zur bezeichnung des herstellungsorts (wird von den nationalen behörden zugeteilt);

elke productielocatie krijgt een code van drie cijfers toegewezen door de nationale autoriteit van de lidstaat waar zij zich bevindt.
jede produktionsstätte bekommt von der nationalen behörde des mitgliedstaates, in dem sie niedergelassen ist, einen dreistelligen code zugewiesen.

de productielocatie, het beveiligde euro-item en de beveiligde euroactiviteit waarop het besluit betrekking heeft;
die fertigungsstätte, das für die sicherheit des euro bedeutsame material und die für die sicherheit des euro bedeutsame tätigkeit, auf die sich die entscheidung bezieht,

de op een bepaalde productielocatie getroffen beveiligingsvoorzieningen voor de geplande beveiligde euroactiviteit voldoen aan de desbetreffende delen van de beveiligingsregels;
die an einer bestimmten fertigungsstätte vorhandenen sicherheitsmaßnahmen für die geplante für die sicherheit des euro bedeutsame tätigkeit den einschlägigen abschnitten der sicherheitsvorschriften entsprechen,

de tomaso is voornemens op een greenfieldsite een nieuwe productielocatie te openen die, na voltooiing, de capaciteit zal hebben voor:
de tomaso plant an einem noch nicht erschlossenen standort die eröffnung einer völlig neuen produktionsstätte, die nach fertigstellung folgende kapazitäten erreichen soll:

het ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij bevestigde dat de productielocatie geregistreerd is onder nummer 324-bveak voor farmacologische producten.
das „ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij“ hat bestätigt, dass der produktionsort berechtigt ist unter der nummer 324-bveak pharmazeutische produkte herzustellen.

worden met betrekking tot elke productielocatie de beveiligde euroactiviteit en de beveiligde euro-items aangegeven waarvoor volledige of tijdelijke veiligheidsaccreditatie is verleend;
gibt für jede fertigungsstätte die für die sicherheit des euro bedeutsame tätigkeit und die für die sicherheit des euro bedeutsamen materialien an, für die die volle oder befristete sicherheitszulassung erteilt wurde,

indien de productielocatie buiten de gemeenschap gevestigd is, neemt de in de gemeenschap gevestigde producent contact op met een nationale autoriteit van de lidstaat van invoer opdat de productielocatie een code toegewezen krijgt.
ist die produktionsstätte außerhalb der gemeinschaft gelegen, wendet sich der in der gemeinschaft ansässige hersteller zwecks zuteilung eines codes für die produktionsstätte an eine nationale behörde des einfuhrmitgliedstaates.

de steun is bestemd voor consumenten die tussen decoders van alle producenten kunnen kiezen. daarom leek het alsof de steun geen enkel soort producent van decoders selectief begunstigde op basis van de productielocatie.
die beihilfe war für verbraucher bestimmt, die zwischen den decodern sämtlicher hersteller wählen können. daher entstand der eindruck, dass die beihilfe nicht einen bestimmten hersteller von decodern aufgrund seines produktionsstandorts selektiv begünstigen würde.